Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الأدوات المالية تكون في غالب الأحيان غير فعالة لتصحيح تفاوت الدخل، فإن من شأن الإصلاحات التدريجية لنظم الضرائب والتعريفات أن ترفع إيرادات الضرائب إلى أقصى حد وتزيد من ازدهارها.
English[en]
While fiscal tools are often inefficient for redressing income inequality, progressive reforms of tax and tariff systems can optimize tax revenues and increase their buoyancy.
Spanish[es]
Si bien los instrumentos fiscales a menudo son ineficientes para solucionar la desigualdad de los ingresos, las reformas progresivas de los sistemas impositivo y arancelario pueden optimizar los ingresos fiscales y aumentar su dinamismo.
French[fr]
Si les instruments fiscaux sont souvent inefficaces pour redresser les inégalités de revenus, des réformes progressives des systèmes fiscaux et tarifaires sont susceptibles d’optimiser les recettes fiscales et leur dynamisme.
Russian[ru]
Поскольку налогово-бюджетные механизмы во многих случаях являются недостаточно эффективными для уменьшения такого неравенства, последовательные реформы налоговой и тарифной систем могут оптимизировать налоговые поступления и повысить их устойчивость.