Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste vedle jak ta jedle.
English[en]
You're barking up the wrong tree.
Spanish[es]
Estás errando el tiro.
Hungarian[hu]
Rossz ajtón kopogtatsz.
Italian[it]
Sei completamente fuori strada.
Dutch[nl]
Je blaft tegen verkeerde boom.
Polish[pl]
Grubo się mylisz.
Portuguese[pt]
Você está totalmente equivocado.
Romanian[ro]
Latri la pomul greşit.
Serbian[sr]
Na pogrešnom si tragu.
Turkish[tr]
Yanlış kapıyı çalıyorsun.