Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Adriana ug ang mga bata nabunyagan niadtong Disyembre 2011, pipila ka adlaw sa wala pa ang pagpahinungod sa Quetzaltenango Temple.
Danish[da]
Adriana og børnene blev døbt i december 2011, få dage inden templet i Quetzaltenango blev indviet.
German[de]
Adriana und die Kinder ließen sich im Dezember 2011 taufen, ein paar Tage vor der Weihung des Quetzaltenango-Tempels.
English[en]
Adriana and the children were baptized in December 2011, a few days before the dedication of the Quetzaltenango Temple.
Spanish[es]
Adriana y los hijos se bautizaron en diciembre de 2011, pocos días antes de la dedicación del Templo de Quetzaltenango.
Finnish[fi]
Adriana ja lapset kastettiin joulukuussa 2011, muutama päivä ennen Quetzaltenangon temppelin vihkimistä.
French[fr]
Adriana et les enfants se sont fait baptiser en décembre 2011, quelques jours avant la consécration du temple de Quetzaltenango.
Italian[it]
Adriana e i figli furono battezzati nel dicembre 2011, pochi giorni prima della dedicazione del Tempio di Quetzaltenango.
Norwegian[nb]
Adriana og barna ble døpt i desember 2011, noen dager før innvielsen av Quetzaltenango tempel.
Dutch[nl]
Adriana en de kinderen lieten zich in december 2011 dopen, enkele dagen vóór de inwijding van de Quetzaltenangotempel.
Portuguese[pt]
Adriana e os filhos foram batizados em dezembro de 2011, alguns dias antes da dedicação do Templo de Quetzaltenango.
Russian[ru]
Адриана и их дети крестились в декабре 2011 года, за несколько дней до посвящения храма в Кесальтенанго.
Samoan[sm]
Na papatisoina Adriana ma tamaiti ia Tesema 2011, i ni nai aso a o lei faapaiaina le Malumalu o Quetzaltenango.
Swedish[sv]
Adriana och barnen döptes i december 2011, några dagar före invigningen av templet i Quetzaltenango.
Tagalog[tl]
Si Adriana at ang mga bata ay nabinyagan noong Disyembre 2011, ilang araw bago inilaan ang Quetzaltenango Temple.
Tongan[to]
Naʻe papitaiso ʻa ʻEtuliana mo e fānaú ʻi Tīsema ʻo e 2011, ʻi ha ngaahi ʻaho siʻi kimuʻa pea fakatapui e Temipale Ketisalatenanikoó.
Ukrainian[uk]
Адріана і діти охристилися у грудні 2011 року, за кілька днів до освячення храму Кецальтенанго.