Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُخضِع حاليا منظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي تسعة أرصدة سمكية لهذا الوقف، منها ستة أرصدة تم حظر صيدها منذ أكثر من عشر سنوات؛ ويخضع حاليا رصيد عاشر من الأرصدة السمكية، هو سمك الهالبوت الغرينالاندي، لخطة إعادة تشكيل، ويوجد رصيد حادي عشر، هو سمك الفلاوندر الأصفر الزعانف، في مرحلة الانتعاش.
Spanish[es]
La NAFO mantiene actualmente moratorias sobre nueve poblaciones, seis de las cuales han estado vedadas a la pesca directa durante más de 10 años; una décima, la de fletán negro, está sometida a un plan de restablecimiento, y una undécima, la de limanda nórdica, se está recuperando.
French[fr]
Actuellement, l’OPANO maintient un moratoire sur neuf stocks, dont six sont interdits à la récolte dirigée depuis plus de 10 ans; un 10ième stock, le flétan du Groenland, fait l’objet d’un plan de rétablissement, tandis qu’un onzième, la limande à queue jaune est en voie de reconstitution.
Russian[ru]
В настоящее время у НАФО действует мораторий в отношении девяти запасов, шесть из которых вот уже 10 лет запрещено превращать в объект специализированного промысла, еще один (черный палтус) регулируется сейчас планом восстановления, а еще один (желтохвостая камбала) поправляется.