Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изпратете съобщение или се обадете на членовете, ако имате данните им за връзка.
Cebuano[ceb]
* I-text o tawagi ang mga sakop sa grupo kon anaa nimo ang ilang mga impormasyon sa pagkontak.
Czech[cs]
* Pošlete SMS zprávu členům skupiny nebo jim zavolejte, pokud máte jejich kontaktní údaje.
Danish[da]
* Send en sms eller ring til gruppemedlemmerne, hvis du har deres kontaktoplysninger.
German[de]
* Wenn Sie die Kontaktangaben der Gruppenmitglieder haben, schreiben Sie ihnen eine Nachricht oder rufen Sie sie an.
English[en]
* Text or call group members if you have their contact information.
Spanish[es]
* Envíe un mensaje de texto o llame a los miembros del grupo si cuenta con su información de contacto.
Finnish[fi]
* Lähetä ryhmän jäsenille tekstiviesti tai soita heille, jos sinulla on heidän yhteystietonsa.
Fijian[fj]
* Teks se qiriti ira na lewe ni ilawalawa ke tiko vei iko na sala mera tarai kina.
French[fr]
* Envoyez un SMS ou appelez les membres du groupe si vous avez leurs coordonnées.
Croatian[hr]
* Pošaljite SMS članovima skupine ili ih nazovite ako imate njihove podatke za kontakt.
Hungarian[hu]
* Ha megvan az elérhetőségük, akkor küldj SMS-t a csoport tagjainak, vagy hívd fel őket.
Indonesian[id]
* Hubungi melalui SMS atau telepon anggota kelompok jika Anda memiliki informasi kontak mereka.
Italian[it]
* Invia un SMS o telefona ai componenti del gruppo, se hai i loro recapiti.
Japanese[ja]
* グループメンバーの連絡先を持っている場合は,携帯メールや電話で連絡します。
Korean[ko]
* 그룹 구성원들의 연락 정보가 있다면 문자를 보내거나 전화를 건다.
Mongolian[mn]
* Хэрэв танд бүлгийн гишүүдийн холбоо барих мэдээлэл байгаа бол тэдэн рүү мессеж илгээ, эсвэл утсаар ярь.
Norwegian[nb]
* Send SMS eller ring til gruppens medlemmer hvis du har kontaktopplysningene deres.
Dutch[nl]
* Stuur de groepsleden een berichtje of bel ze op als u hun contactgegevens hebt.
Polish[pl]
* Skontaktuj się z członkami grupy przez telefon lub wyślij im SMS-y, jeśli masz ich dane kontaktowe.
Portuguese[pt]
* Envie mensagem de texto ou telefone para os membros, se tiver suas informações para contato.
Romanian[ro]
* Trimiteţi mesaje text membrilor grupului sau sunaţi-i, dacă aveţi informaţiile lor de contact.
Russian[ru]
* Напишите сообщения или позвоните членам группы, если у вас есть их контактная информация.
Swedish[sv]
* Sms:a eller ring gruppmedlemmarna om du har deras kontaktuppgifter.
Tagalog[tl]
* I-text o tawagan ang mga group member kung mayroon kang contact information nila.
Tongan[to]
* Text pe telefoni ki he kau mēmipa ʻo e kulupú kapau ʻokú ke maʻu ʻa e fakamatala fetuʻutaki kiate kinautolú.
Ukrainian[uk]
* Розішліть усім членам групи повідомлення або подзвоніть їм, якщо у вас є їхня контактна інформація.