Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпитване на затварянето на противопожарните врати,
Czech[cs]
zkouška řádného uzavírání protipožárních dveří,
Danish[da]
Prøvning af branddøres evne til at lukke tæt.
German[de]
Prüfung der einwandfreien Funktionsweise der Feuertüren;
Greek[el]
Έλεγχο του ασφαλούς κλεισίματος των θυρών πυρασφαλείας.
English[en]
testing of proper closing of fire doors,
Spanish[es]
control del cierre correcto de las puertas contraincendios;
Estonian[et]
tuletõkkeuste korraliku sulgumise testimine,
Finnish[fi]
palo-ovien sulkeutumisen testaus;
French[fr]
contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,
Hungarian[hu]
a tűzbiztos ajtók megfelelő záródásának próbája,
Italian[it]
verifica della corretta chiusura delle porte tagliafuoco,
Lithuanian[lt]
bandymas, ar tinkamai užsidaro priešgaisrinės durys,
Latvian[lv]
ugunsdrošo durvju aizvēršanās izmēģinājumi,
Maltese[mt]
testing ta' għeluq sewwa tal-bibien tal-ħruġ ta' emerġenza,
Dutch[nl]
beproeving of de branddeuren naar behoren sluiten;
Polish[pl]
sprawdzenie prawidłowego zamknięcia drzwi pożarowych;
Portuguese[pt]
ensaio do fecho das portas corta-fogos
Romanian[ro]
testarea închiderii corespunzătoare a uşilor anti-incendiu,
Slovak[sk]
testovanie zatvárania protipožiarnych dverí,
Slovenian[sl]
preskus pravilnega zapiranja požarnih vrat,
Swedish[sv]
Test av branddörrarnas stängningsfunktioner.