Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) nutidsværdien af (a) ovenfor til leasingkontraktens interne rente.
German[de]
(b) dem Barwert von (a) zum Zinssatz, der dem Leasingverhältnis zu Grunde liegt.
Greek[el]
(β) της παρούσας αξίας του (α) ανωτέρω, υπολογιζόμενης με το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης.
English[en]
(b) the present value of (a), at the interest rate implicit in the lease.
Spanish[es]
(b) el valor actual de los importes mencionados en (a), descontados al tipo de interés implícito en el arrendamiento financiero.
Finnish[fi]
(b) edellisen nykyarvo vuokrasopimuksen sisäisellä korkokannalla laskettuna.
French[fr]
(b) la valeur de (a) ci-dessus, actualisée au taux d'intérêt implicite du contrat de location.
Italian[it]
(b) il valore attuale di cui al precedente punto al tasso di interesse implicito del leasing.
Dutch[nl]
(b) de contante waarde van (a) hierboven, tegen de in de lease-overeenkomst geïmpliceerde rentevoet.
Portuguese[pt]
(b) o valor presente de (a) acima, à taxa de juro implícita na locação.
Swedish[sv]
(b) nuvärdet av (a) enligt ovan, beräknat enligt avtalets implicita ränta.