Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл комбинираните фрази, включени в приложение #, се разглеждат като една обща фраза
Danish[da]
I denne sammenhæng betragtes kombinationssætningerne i bilag # som enkeltsætninger
German[de]
zu diesem Zweck werden die im Anhang # angegebenen Kombinationen von Sätzen als ein Satz betrachtet
English[en]
for this purpose the combined phrases listed in Annex # shall be regarded as single phrases
Spanish[es]
a tal efecto, las combinaciones de frases del anexo # se considerarán como frases simples
Estonian[et]
sellisel juhul loetakse iga # lisas loetletud riski ühendlause üheks riskilauseks
Finnish[fi]
Tällöin liitteessä # lueteltuja yhdistettyjä lausekkeita pidetään yhtenä lausekkeena
French[fr]
à cette fin, les phrases combinées inventoriées à l
Hungarian[hu]
e szempontból a III. mellékletben felsorolt összetett mondatokat egyszerű mondatként kell kezelni
Italian[it]
In particolare, le frasi combinate elencate nell
Lithuanian[lt]
šiuo atveju # priedo sąrašo frazių deriniai laikomi kaip viena frazė
Latvian[lv]
šajā nolūkā # pielikumā uzskaitītās apvienotās frāzes uzskata par vienu frāzi
Dutch[nl]
hierbij worden de gecombineerde zinnen van bijlage # steeds als één zin beschouwd
Polish[pl]
w tym celu połączone wyrażenia wymienione w załączniku # są uznawane za pojedyncze wyrażenia
Portuguese[pt]
para este efeito, as frases combinadas do anexo # serão consideradas frases simples
Swedish[sv]
De sammansatta riskfraser som anges i bilaga # skall betraktas som en fras