Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan føre til, at der går tusinder af job tabt i hele Europa i forbindelse med optankning af fly, service, rengøring, administration af passagerer og registrering af bagage.
German[de]
Sie hätten den Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen in Unternehmen für das Betanken, die Wartung, die Reinigung von Flugzeugen, für die Passagierabfertigung und die Gepäckregistrierung überall in Europa zur Folge.
Greek[el]
Σημαίνουν απώλεια χιλιάδων θέσεων εργασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη στον ανεφοδιασμό των αεροσκαφών με καύσιμα, στη συντήρησή τους, στον καθαρισμό τους, στην εξυπηρέτηση των επιβατών και στη σήμανση των αποσκευών.
English[en]
They would mean thousands of job losses throughout Europe in aircraft refuelling, servicing, cleaning, passenger handling and baggage registration.
Spanish[es]
Supondrían miles de puestos de trabajo perdidos en toda Europa en los servicios de reabastecimiento de combustible para los aviones, mantenimiento, limpieza, atención a los pasajeros y facturación de equipajes.
French[fr]
Elles entraîneraient des milliers de pertes d'emplois dans toute l'Europe dans le domaine du ravitaillement, des services, du nettoyage, de l'assistance aux passagers et de l'enregistrement des bagages.
Italian[it]
Significherebbero la perdita di migliaia di posti di lavoro in tutta Europa in settori come quelli del rifornimento di carburante agli aeromobili, della manutenzione, delle pulizie, dell'assistenza ai passeggeri e della registrazione bagagli.
Dutch[nl]
Zij zetten in heel Europa duizenden banen op de tocht bij de brandstofdiensten, de onderhoudsdiensten, de schoonmaakdiensten, de passagiersafhandeling en de bagagediensten.
Portuguese[pt]
Significariam uma perda de milhares de postos de trabalho em toda a Europa, no reabastecimento, manutenção e limpeza de aeronaves, tratamento de passageiros e registo de bagagens.