Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως να κατεβάσουμε τα πανιά.
English[en]
We should lower the kite.
Spanish[es]
¿Bajamos la cometa?
Estonian[et]
Me peaksime purje alla võtma.
Finnish[fi]
Pitäisikö meidän laskea purje?
Hindi[hi]
हम पतंग को कम करना चाहिए.
Croatian[hr]
Trebamo spustiti zmaja.
Hungarian[hu]
Lejjebb kell engednünk a sárkányt.
Indonesian[id]
Kita harus merendahkan parasutnya.
Italian[it]
Dovremmo abbassare la vela.
Dutch[nl]
We moeten de vlieger laten zakken.
Portuguese[pt]
Melhor abaixar a vela.
Romanian[ro]
Ar trebui să tragem mai jos zmeul.
Russian[ru]
Надо спустить парус.
Slovak[sk]
Ak strieľať pod draka.
Slovenian[sl]
Spustimo zmaja.
Albanian[sq]
Duhet ta zbresim balonën.
Serbian[sr]
Можда би требали да спустимо Змаја.
Swedish[sv]
Vi borde sänka drakseglet.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.