Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودُعي الفريق أيضا للمشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسية ذات الصلة بولايته، بما في ذلك المحادثات الآسيوية الرفيعة المستوى بشأن عدم الانتشار؛ والحلقة الدراسية بشأن مراقبة الصادرات الآسيوية في اليابان؛ والاجتماعات العامة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية واجتماعات بعض أفرقة العمل التابعة له؛ وحلقة دراسية بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية نظّمها معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام؛ وحلقة الدراسية في الجامعة الوطنية الأسترالية؛ وحلقة دراسية في بيلاروس بشان ضوابط التصدير؛ ومؤتمر مكافحة تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل الذي استضافته وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في جمهورية كوريا.
English[en]
The Panel was also invited to participate in conferences and seminars relevant to its mandate, including the Asian Senior-level Talks on Non-Proliferation; the Asian Export Control Seminar; plenary meetings of the Financial Action Task Force and meetings of some of its working groups; a seminar on conventional weapons transfers organized by the Stockholm International Peace Research Institute; a seminar at the Australian National University; an export control seminar in Belarus; and a conference on combating the financing of the proliferation of weapons of mass destruction, hosted by the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
Spanish[es]
El Grupo de Expertos también fue invitado a participar en conferencias y seminarios sobre temas relacionados con su mandato, entre ellas las conversaciones de alto nivel en Asia sobre la no proliferación; el seminario asiático sobre el control de las exportaciones; las reuniones plenarias del Grupo de Acción Financiera y las reuniones de algunos de sus grupos de trabajo; un seminario sobre la transferencia de armas convencionales organizado por el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz; un seminario en la Universidad Nacional de Australia; un seminario sobre control de exportaciones en Belarús, y una conferencia sobre la represión de la financiación de la proliferación de armas de destrucción en masa, organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea.
French[fr]
En outre, le Groupe a été invité à participer à des conférences et séminaires intéressant son mandat, notamment les suivants : consultations asiatiques de haut niveau sur la non-prolifération; séminaire asiatique sur le contrôle des exportations; réunions plénières du Groupe d’action financière et réunions de certains de ses groupes de travail; séminaire sur les transferts d’armes conventionnelles organisé par l’Institut international de recherches pour la paix de Stockholm; séminaire de l’Université nationale d’Australie; séminaire sur le contrôle des exportations au Bélarus; et conférence sur la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, accueillie par le Ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée.
Russian[ru]
Группу также приглашали участвовать в конференциях и семинарах, имеющих отношение к ее мандату, включая переговоры руководителей старшего звена азиатских стран по вопросам нераспространения; Азиатский семинар по вопросам экспортного контроля; пленарные заседания Группы разработки финансовых мер и совещания некоторых ее рабочих групп; семинар на тему поставок обычных вооружений, организованный Международным институтом по исследованию проблем мира в Стокгольме; семинар в Австралийском национальном университете; семинар по вопросам экспортного контроля в Беларуси; и конференция по борьбе с финансированием распространения оружия массового уничтожения, организованная министерством иностранных дел и торговли Республики Корея.