Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Kelin, που μεταφράζεται ως «νύφη» στα κιργίζικα, είναι ένα ριάλιτι σόου, στο οποίο κοπέλες από διαφορετικό υπόβαθρο ανταγωνίζονται για την εύνοια μιας ηθοποιού, που παίζει το ρόλο μιας παραδοσιακής πεθεράς, συμμετέχοντας σε καθήκοντα που κυμαίνονται από συνηθισμένες δουλειές σπιτιού μέχρι και πιο δουλοπρεπείς, όπως το να τρίβουν τα πόδια της πεθεράς τους.
English[en]
Kelin, which translates as ‘bride’ from the Kyrgyz, is a reality show in which girls from different backgrounds compete for the favour of an actress playing the part of a traditional mother-in-law, by engaging in tasks that range from ordinary domestic chores to more subservient ones such as foot rubs.
Spanish[es]
Kelin, que se traduce como “novia” del kirguiso, es un reality show donde chicas de diferentes procedencias compiten por ganarse el favor de la actriz que hace de suegra tradicional, haciendo desde tareas domésticas corrientes hasta otras más serviles, como masajes de pies.
Malagasy[mg]
Kelin, izay midika hoe «[vady] ampakarina» ao Kyrgyzistan, dia fandaharana iray alefa eo noho eo ahitana tovovavy maromaro avy amin'ny saranga isan-karazany mifaninana manao izay hahazoana ny fon'ny mpilalao maka ny toeran'ny rafozambavy nentim-paharazana, amin'ny alalan'ny fanaovana zavatra maro manomboka amin'ny raharaha ao an-tokantrano ka hatramin'ny asa manandevo indrindra tahaka ny fikosehana ny tongotry ny rafozana.
Russian[ru]
«Келин», что в переводе с киргизского означает «невеста», — это реалити-шоу, в котором девушки из разных слоёв общества, берясь за различные задания, начиная от обыкновенной работы по дому до более раболепных, как, например, массаж ступней, борются за расположение актрисы, играющей роль традиционной свекрови.