Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إن ال " الكيفال-بود " كانوا يحاولون التزييف اليوم
Bulgarian[bg]
Цефалоидите вече ги копират на ксерокс.
Bosnian[bs]
Cefalopodi prave lažnjake kod Kinka.
Danish[da]
Cefalopoderne laver falske visa.
German[de]
Die Cephalopoden stellen beim Copyshop Fälschungen her.
Greek[el]
Τα κεφαλόπoδα φτιάχνoυν πλαστές στα " Κίνκo ".
English[en]
The Cephalopods have been making counterfeits at Kinko's on Canal.
Spanish[es]
Unos cefalópodos han estado haciendo visas falsas.
Estonian[et]
Cephalopoodid teevad võltsinguid.
Indonesian[id]
Para Cephalopoda telah membuat beberapa tiruan pada Kinkos Canalnya.
Italian[it]
I Cefalopod fanno i visti falsi da Kinko's sulla Canal Street.
Dutch[nl]
De Cephalopods hebben vervalsingen gemaakt bij Kinko's aan Canal.
Polish[pl]
Co robi zdechły Tricrainaslop w odprawie paszportowej?
Portuguese[pt]
Os Cephalopods têm feito falsificações no Kinkos no Canal.
Romanian[ro]
Cefalopozii au facut marfuri pirat la Kinko pe strada Canal.
Russian[ru]
Цефалоподы делают в " Kinkо's " на Канале поддельные копии.
Slovak[sk]
Cepthalopodi robili nejaké podvody v Kinku na Canale.
Slovenian[sl]
Pri Kinkotu v Kanalu je veliko ponarejevalcev.
Serbian[sr]
Cefalopodi prave lažnjake kod Kinka.
Swedish[sv]
Cephalopoderna har gjort förfalskningar nere på Kinkos.
Turkish[tr]
Kafadanbacaklılar, Kinko'nun orada sahte vize yapıyor.