Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
13 indeholder gode og fornuftige undtagelser, men ændringsforslag nr. 18 er også nyttigt, for så vidt som det henleder opmærksomheden på mit problem med Chippendalestolene.
German[de]
Der Abänderungsantrag 13 enthält meiner Ansicht nach gute und vernünftige Ausnahmeregelungen, denen ich zustimmen kann. Aber auch der Abänderungsantrag 18 ist sinnvoll, da er auf mein Problem mit den ChippendaleStühlen aufmerksam macht.
Greek[el]
Συμφωνώ ότι η τροπολογία 13 περιέχει καλές και εύστοχες εξαιρέσεις, αλλά η τροπολογία 18 είναι επίσης χρήσιμη με την έννοια ότι εφιστά την προσοχή στο πρόβλημα που ανέφερα με τις καρέκλες Chippendale.
English[en]
I agree that Amendment No 13 contains good and sensible exemptions, but Amendment No 18 is also useful in the sense that it draws attention to my problem with the Chippendale chairs.
Spanish[es]
Reconozco que la enmienda 13 contiene exenciones buenas y sensatas, y que la enmienda 18 también es de utilidad en cuanto a que llama la atención sobre mi dilema con el caso de las sillas Chippendale.
Finnish[fi]
Yhdyn siihen, että tarkistus 13 sisältää monia hyviä ja järkeviä poikkeuksia, mutta myöskin tarkistus 18 on hyödyllinen siinä mielessä, että siinä kiinnitetään huomiota mainitsemaani Chippendale-tuoliongelmaan.
French[fr]
Quant à l'amendement 13, il contient des exemptions qui me semblent avisées et sensées; l'amendement 18, quant à lui, est également opportun dans la mesure où il attire l'attention sur le problème que j'ai illustré par l'exemple des chaises Chippendale.
Italian[it]
Convengo che l'emendamento 13 contiene alcune eccezioni valide e ragionevoli. Anche l'emendamento 18 è utile nel senso che evidenzia il problema menzionato prima delle sedie Chippendale.
Dutch[nl]
Ik ben het ermee eens dat amendement 13 een aantal goede en nuttige vrijstellingen bevat, maar amendement 18 is eveneens nuttig in de zin dat het de aandacht vestigt op mijn probleem met de Chippendale -stoelen.
Swedish[sv]
Jag håller med om att ändringsförslag 13 innehåller bra och förnuftiga undantag, men undantag 18 är också användbart på så sätt att det tar hänsyn till mitt problem med Chippendalestolarna.