Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien het die aantal lande wat die verdrag onderteken het tot meer as 40 gegroei.
Arabic[ar]
ومذّاك، ارتفع عدد الامم المشاركة الى اكثر من ٤٠.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, ang gidaghanon sa misalmot nga kanasoran miuswag ngadto sa kapin sa 40.
Czech[cs]
Počet účastnických států této smlouvy od té doby vzrostl na více než 40.
Danish[da]
Siden da er antallet af deltagerlande steget til over 40.
German[de]
Seitdem ist die Zahl der Vertragsstaaten auf über 40 gestiegen.
Greek[el]
Έκτοτε, τα έθνη που συμμετέχουν ξεπέρασαν τα 40.
English[en]
Since then, the number of participating nations has grown to over 40.
Spanish[es]
Hoy, el número de países participantes supera los cuarenta.
Estonian[et]
Sellest ajast alates on lepinguga ühinenud riikide arv kasvanud üle 40.
Finnish[fi]
Sopimusvaltioiden määrä on sittemmin kasvanut yli 40:een.
French[fr]
De 12 à l’époque, le nombre des États membres est passé à plus de 40 aujourd’hui.
Hebrew[he]
מאז עלה מספר האומות המשתתפות ליותר מ־40.
Croatian[hr]
Broj zemalja potpisnica tog sporazuma otada je porastao na preko 40.
Hungarian[hu]
Azóta több mint 40-re emelkedett a szerződéshez csatlakozó országok száma.
Indonesian[id]
Sejak itu, jumlah yang berpartisipasi telah bertambah menjadi lebih dari 40 negara.
Iloko[ilo]
Nanipud idin, nasuroken nga 40 ti bilang dagiti nakipartisipar a nasion.
Italian[it]
Da allora il numero degli stati membri è salito a più di 40.
Japanese[ja]
その後,加盟国は40か国を超えるまでになりました。
Georgian[ka]
მას შემდეგ ამ შეთანხმებაში მონაწილე ერების რიცხვმა 40-ს გადააჭარბა.
Kalaallisut[kl]
Tamatuma kingorna nunat peqataasut 40-t sinneqalerput.
Korean[ko]
그때 이후로 가입하는 국가 수가 늘어나서 40개국이 넘었습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar sutartį pasirašiusios jau daugiau kaip 40 šalių.
Latvian[lv]
Vēlāk līgumam pievienojās arī citas valstis, un tagad to skaits ir sasniedzis 40.
Macedonian[mk]
Оттогаш, бројот на земјите-потписнички се зголеми на повеќе од 40.
Norwegian[nb]
Siden den gang har antall medlemsnasjoner steget til over 40.
Nepali[ne]
त्यस बेलादेखि यो सम्झौतामा सहभागी हुने राष्ट्रहरूको संख्या ४० भन्दा बढी भएको छ।
Dutch[nl]
Sindsdien is het aantal deelnemende landen uitgegroeid tot boven de veertig.
Pijin[pis]
Start from dat taem, namba bilong olketa nation wea tekpart hem grow winim 40.
Polish[pl]
Od tamtej pory liczba sygnatariuszy przekroczyła 40.
Portuguese[pt]
Desde então o número de nações signatárias aumentou para 40.
Romanian[ro]
De atunci, numărul statelor participante a crescut la peste 40.
Russian[ru]
С тех пор число стран-участниц Договора уже превысило 40.
Slovak[sk]
Počet zúčastnených štátov odvtedy vzrástol na vyše 40.
Slovenian[sl]
Od takrat je število sodelujočih držav zraslo na več kot 40.
Albanian[sq]
Që nga ajo kohë, numri i vendeve pjesëmarrëse është rritur në më shumë se 40.
Serbian[sr]
Otada je broj potpisanih država porastao na više od 40.
Swedish[sv]
Sedan dess har antalet medlemsnationer ökat till över 40.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo, idadi ya mataifa wanachama imekua na kuzidi 40.
Congo Swahili[swc]
Tangu wakati huo, idadi ya mataifa wanachama imekua na kuzidi 40.
Tamil[ta]
அது முதல் இதில் பங்கேற்கும் நாடுகளின் எண்ணிக்கை 40-ஆக வளர்ந்துவிட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Mula noon, ang bilang ng mga bansang nakikibahagi ay dumami hanggang sa mahigit na 40.
Turkish[tr]
O tarihten beri, bu antlaşmaya katılan devletlerin sayısı 40’ı aştı.
Ukrainian[uk]
З того часу число держав-учасників зросло до 40.
Zulu[zu]
Kusukela ngaleso sikhathi, inani lamazwe aye ahlanganyela kuso liye landa laba amazwe angaphezu kuka-40.