Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een Christen sal dalk ’n gammaglobulieninspuiting aanvaar, maar hy aanvaar miskien of miskien nie ’n inspuiting wat iets bevat wat uit rooi of wit selle verkry is nie.
Amharic[am]
አንድ ክርስቲያን ጋማ ግሎቡሊን ለመወጋት ፈቃደኛ ሊሆን ቢችልም ከቀይ ወይም ከነጭ የደም ሕዋስ የተወሰደ ነገር የያዘ መርፌ ለመወጋት ግን ሊስማማ ወይም ላይስማማ ይችላል።
Arabic[ar]
فقد يقبل احد المسيحيين حقنة من الڠاما ڠلوبولين، لكنه قد يقبل او لا يقبل حقنة تحتوي على مادة مشتقة من الكريات الحمر او البيض.
Central Bikol[bcl]
Tibaad akoon nin sarong Kristiano an pag-ineksion nin gamma globulin, alagad tibaad umoyon o dai sia umoyon sa ineksion na may kasalak na kinua sa pula o puting mga selula.
Bemba[bem]
Umwina Kristu umo kuti pambi asumina ukumulasa inshindano ya gamma globulin, lelo pambi kuti asumina nelyo te kuti asumine ukumulasa inshindano ikwete ififumine mu nsandesande shakashika nelyo ishabuuta.
Bulgarian[bg]
Някой може да приеме инжекции с гама глобулин, но да приеме или отхвърли инжекции с вещества, извлечени от червените или белите кръвни клетки.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka Kristohanon magpaineksiyon tingali ug gamma globulin, apan siya mahimong mosugot o dili mosugot nga magpaineksiyon ug tambal nga gikuha sa pula o puting mga selula.
Czech[cs]
Jeden křesťan možná přijme injekci gamaglobulinu, ale nebude možná souhlasit s injekcí něčeho, co pochází z červených nebo bílých krvinek.
Danish[da]
For eksempel vil en måske sige ja til at blive behandlet med immunglobulin, men ikke med stoffer der er udvundet af røde eller hvide blodlegemer.
German[de]
Ein Christ akzeptiert vielleicht eine Injektion von Gammaglobulin, lehnt jedoch eine Injektion aller Stoffe ab, die aus Erythrozyten oder Leukozyten extrahiert wurden.
Ewe[ee]
Kristotɔ aɖe ate ŋu alɔ̃ woado ʋumenu si wua dɔlékuiwo ƒe abui nɛ, gake ate ŋu alɔ̃ alo agbe be womegado nane si woɖe tso ʋumenugbagbevi dzĩwo alo ɣiawo me na ye o.
Efik[efi]
Christian kiet ekeme ndinyịme ẹkịm imọ editịbe ẹdade ẹto iyịp, edi enye ekeme ndinyịme mîdịghe ẹsịn ndikịm ibọk emi ẹdade ẹto mme ndatndat m̀mê mfia nsen iyịp.
Greek[el]
Ένας Χριστιανός ίσως δέχεται μια ένεση γ-σφαιρίνης αλλά μπορεί να συμφωνεί ή να μη συμφωνεί σε μια ένεση η οποία περιέχει κάτι που έχει εξαχθεί από ερυθρά ή λευκά αιμοσφαίρια.
English[en]
One Christian may accept a gamma globulin injection, but he may or may not agree to an injection containing something extracted from red or white cells.
Spanish[es]
Quizá un cristiano acepte una inyección de gammaglobulina, pero no necesariamente dé su conformidad a una inyección que contenga un elemento extraído de los glóbulos rojos o los blancos.
Estonian[et]
Näiteks võib kristlane nõustuda gammaglobuliini süstiga, ent keelduda või mitte süstist, mis sisaldab midagi vere puna- või valgelibledest ekstraheeritut.
Finnish[fi]
Joku kristitty voi hyväksyä gammaglobuliiniruiskeen mutta ei kenties ruisketta, joka sisältää jotakin puna- tai valkosoluista erotettua ainetta.
Fijian[fj]
E so beka na lotu Vakarisito era na vakadonuya mera cula ena gamma globulin, ia era na sega ni vakatara mera cula ena dua na ka e caka mai na red se white cells, e so tale era na vakatara.
Ga[gaa]
Kristofonyo ko baasumɔ ni akɛ gamma globulin tsofa (lá mli wala yibii ni wuɔ eshiɔ helai ni baa gbɔmɔtso lɛ mli) lɛ agbu lɛ, shi ekolɛ ebaakpɛlɛ aloo ekpɛlɛŋ ni akɛ tsofa ni akɛ red cell aloo white cell fee lɛ nɔ.
Gujarati[gu]
એક ખ્રિસ્તી ગામા ગ્લોબ્યુલિન ઈંજેક્શન લેવાનું પસંદ કરશે, પણ રક્તકણો કે શ્વેતકણોમાંથી બનાવેલું ઈંજેક્શન ન પણ લે.
Gun[guw]
Klistiani dopo sọgan kẹalọyi gamma globuline didó, ṣigba e sọgan yigbe kavi gọ̀n ma yigbe na oyẹ́n de he tindo nude heyin dide sọn nugonu vẹẹ kavi wéwé ohùn tọn lẹ mẹ.
Hebrew[he]
משיחי אחד יסכים לקבל זריקת גאמא־גלובולין, אך אולי לא יהיה מוכן לקבל זריקה המכילה חומר שהופק מכדוריות דם אדומות או לבנות.
Hindi[hi]
मिसाल के तौर पर, हो सकता है कि एक मसीही को गामा ग्लोब्यूलिन इंजेक्शन लेने में कोई एतराज़ ना हो मगर वह ऐसे इंजेक्शन नहीं लेगा जो लाल या श्वेत रक्त कोशिकाओं से तैयार किए गए हो।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka Cristiano mahimo magpaindyeksion sing gamma globulin, apang mahimo sia magpaindyeksion ukon indi sang pila ka butang nga ginkuha sa pula ukon puti nga mga selula.
Hiri Motu[ho]
Keristani tauna ta ese reana gamma golbulin ena kodoa do ia abia dae, to reana sel kakakakadia eiava sel kurokurodia amo idia kokia gauna amo idia karaia kodoa muramurana do ia abia dae lasi.
Croatian[hr]
Neki će kršćanin možda prihvatiti injekciju gamaglobulina, ali možda neće pristati na injekciju koja sadrži nešto dobiveno iz crvenih ili bijelih krvnih stanica.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy keresztény elfogadja a gamma-globulin-injekciót, de nem biztos, hogy beleegyezik egy olyan injekció elfogadásába, amely vörösvérsejtekből vagy fehérvérsejtekből származó kivonatot tartalmaz.
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ մը կրնայ ընդունիլ կամա գնդկինները, բայց կրնայ ընդունիլ կամ չընդունիլ կարմիր կամ ճերմակ գնդիկներէ քաղուած բան մը։
Indonesian[id]
Seorang Kristen mungkin menerima suntikan gamma globulin, namun bisa saja ia tidak setuju menerima suntikan yang mengandung sesuatu yang berasal dari sel darah merah atau putih.
Igbo[ig]
Otu onye Kraịst pụrụ ịnakwere ọgwụ ọgbụgba bụ́ gamma globulin, ma o nwere ike ikwe ma ọ bụ ghara ikwe ka a gbaa ya ọgwụ nwere ihe e si ná mkpụrụ ndụ ọbara uhie ma ọ bụ mkpụrụ ndụ ọbara ọcha nweta.
Iloko[ilo]
Mabalin nga awaten ti maysa a Kristiano ti gamma globulin injection, ngem mabalin met nga awatenna wenno pagkedkedanna pay ketdi ti injection a naglaon iti substansia a nagtaud iti nalabaga wenno puraw a selula.
Icelandic[is]
Þó að einn þiggi sprautu af ónæmisglóbúlíni er ekki víst að hann þiggi blóðþætti sem unnir eru úr rauðkornum eða hvítkornum.
Italian[it]
Un cristiano potrebbe accettare un’iniezione di gammaglobuline, ma potrebbe non accettare un’iniezione di una sostanza estratta dai globuli rossi o dai globuli bianchi, oppure potrebbe accettarla.
Japanese[ja]
あるクリスチャンは,ガンマグロブリンの注射は受け入れても,赤血球や白血球からの抽出物を含む注射には同意しないかもしれません。
Georgian[ka]
ერთმა ქრისტიანმა შეიძლება გაიკეთოს გამაგლობულინის ინიექციები, მაგრამ უარი თქვას ინიექციებზე, რომელთა დროსაც წითელი ან თეთრი უჯრედებიდან მიღებულ ნივთიერებებს გაუკეთებდნენ.
Kongo[kg]
Mukristu mosi lenda ndima nde bo tobula yandi ntunga mosi ya globuline, kansi yandi lenda ndima to kubuya nde bo tobula yandi ve ntunga yina kele ti kima yina bo mebaka na baselile ya mbwaki to ya mpembe.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನು, ಒಂದು ಗಾಮಾ ಗ್ಲಾಬುಲಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ರಕ್ತಕಣಗಳಿಂದ ಹೊರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಂಶವುಳ್ಳ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.
Ganda[lg]
Omukristaayo omu ayinza okukkiriza empiso ya gamma globulin, naye ayinza okukkiriza oba obutakkiriza empiso ey’ekintu kyonna ekiggiddwa mu butofaali obumyufu oba obutofaali obweru.
Lingala[ln]
Moklisto mosusu akoki kondima bápesa ye gamma globuline, kasi akoki koboya bápesa ye nkisi oyo ezali na eloko moko oyo euti na globules rouges to globules blancs.
Lozi[loz]
Mukreste yo muñwi a kana a amuhela ku tabiwa ndonga ya gamma globulin, kono a kana a amuhela kamba ku hana ku tabiwa ndonga ye na ni se si zwa mwa liselusi ze fubelisa mali kamba ze tusa mwa ku lwanisa maikolokuwawa.
Lithuanian[lt]
Koks nors krikščionis gal priims gamaglobuliną, bet galbūt atsisakys injekcijos, kurioje yra medžiagų, gautų iš raudonųjų ar baltųjų kraujo kūnelių.
Luba-Katanga[lu]
Mwine Kidishitu umo ukokeja kwitabija kutungwa lushinge lwa gammaglobuline, ino waitabija nansha kupela lushinge ludi’mo kapindi kalupwilwe ku miseke ityila nansha itōka.
Luba-Lulua[lua]
Muena Kristo udi mua kuitaba bua bamutue gammaglobuline, kadi udi mua kuitaba anyi kubenga buanga budi ne tshintu tshiangatshila ku globile mikunze anyi mitoke.
Luvale[lue]
Muka-Kulishitu umwe nahase kwitavila ndongo yavitumbo vyakumukinga kumisongo vatungisa natuvyuma twamumeya amumanyinga, oloze pamo nahase kukana ndongo yikwechi vitumbo vatungisa natuma twakufuma kumaselusi atwala oxygen kuvihanda vyosena vyamujimba, chipwe kumaselusi azungisa misongo mumujimba.
Latvian[lv]
Kristietis, kas neiebilst pret gammaglobulīna injekciju, varbūt nepiekrīt tāda preparāta injekcijai, kura sastāvā ir no eritrocītiem vai leikocītiem iegūta viela.
Malagasy[mg]
Mety hanaiky hotsindronina immunoglobuline ny Kristianina iray, kanefa mety hanaiky na tsy hanaiky tsindrona misy zavatra nalaina avy tamin’ny sela mena na fotsy, izy.
Macedonian[mk]
Можеби еден христијанин прифаќа гама-глобулинска инјекција, но можеби ќе се сложи или нема да се сложи за инјекција која содржи нешто што е добиено од црвени или бели крвни клетки.
Marathi[mr]
एखादा ख्रिस्ती कदाचित प्लास्मापासून तयार केलेले गॅमा ग्लोब्युलिन इंजेक्शन घ्यायला तयार होईल पण रक्तातल्या लाल किंवा श्वेत कोशिकांपासून काढलेल्या औषधाचे इंजेक्शन घ्यायला मात्र तो नकार देईल.
Maltese[mt]
Ċertu Kristjan forsi jaċċetta injezzjoni taʼ gamma globulin, imma f’każ taʼ injezzjoni li jkollha fiha xi ħaġa meħuda miċ- ċelluli ħomor jew bojod jistaʼ jaċċettaha jew ma jaċċettahiex.
Norwegian[nb]
Én kristen kan godta en injeksjon av gammaglobulin, men kanskje ikke en injeksjon som inneholder noe som er utvunnet av røde eller hvite blodceller.
Nepali[ne]
कुनै मसीहीले गामा ग्लोब्युलिन सुई लेलान् तर रातो वा सेतो रक्त कोषबाट तयार पारिएको सुइ लिन मान्न पनि सक्छ, नमान्न पनि सक्छ।
Northern Sotho[nso]
Mokriste yo mongwe a ka amogela go hlabelwa gamma globulin, eupša mo gongwe a ka dumela goba a se dumele go hlabelwa selo seo se ntšhitšwego diseleng tše dikhwibidu goba tše ditšhweu.
Nyanja[ny]
Mkristu wina angalole jakisoni wa madzi a gamma globulin, koma mwina angalole kapena kukana jakisoni wokhala ndi zinazake zotengedwa ku maselo ofiira kapena oyera.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਮਸੀਹੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਗਾਮਾ ਗਲੋਬੂਲਿਨ ਦਾ ਟੀਕਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਲ ਜਾਂ ਚਿੱਟਿਆਂ ਸੈੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਟੀਕਾ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇ।
Pangasinan[pag]
Nayarin pa-ineksionan so sakey a Kristiano na gamma globulin, balet ta nayarin pa-ineksionan odino andi ed bengatlan alaokay inekal manlapud saray ambalanga odino amputin selula.
Papiamento[pap]
Un cristian kisas ta aceptá un inyeccion di gama globulina, pero kisas e ta eens of por laga di ta eens cu un inyeccion cu ta contené algu sacá for di cel blancu of corá.
Pijin[pis]
Wanfala Christian maet acceptim gamma globulin injection, bat hem maet or maet no agree for olketa nilam hem witim eni part bilong red or white cell.
Polish[pl]
Na przykład ten czy ów chrześcijanin może przyjąć zastrzyk zawierający gamma-globuliny, lecz odmówić zastosowania zastrzyku z elementami wydzielonymi z krwinek białych lub czerwonych, choć może też wyrazić na to zgodę.
Portuguese[pt]
Um cristão talvez aceite uma injeção de gamaglobulina, mas pode ou não aceitar uma injeção contendo algo extraído de glóbulos brancos ou vermelhos.
Rundi[rn]
Umukirisu umwe arashobora kwemera guterwa indemamubiri yitwa gammaglobuline, mugabo agashobora kwemera canke ntiyemere guterwa umuti urimwo ikintu cakuwe mu tugingo ngengabuzima dutukura canke mu twera.
Romanian[ro]
Un creştin poate accepta o injecţie cu gamaglobulină, dar poate să fie sau să nu fie de acord cu o injecţie care conţine o substanţă extrasă din globulele roşii sau albe.
Russian[ru]
Кто-то может согласиться на инъекции гамма-глобулина, но отказаться — или не отказаться — от инъекции препарата, содержащего элементы эритроцитов или лейкоцитов.
Kinyarwanda[rw]
Umukristo umwe ashobora kwemera guterwa gammaglobuline, ariko ashobora kwemera cyangwa kutemera guterwa umuti urimo ikintu cyavanywe mu nsoro zitukura cyangwa izera.
Sango[sg]
Mbeni Chrétien alingbi ti yeda ti tene a kpo lo na gammaglobuline, me lo lingbi ti yeda wala ti ke ti tene a kpo lo na mbeni yorö so na yâ ni a yeke wara mbeni ye so agboto na yâ a-globule rouge wala blanc.
Sinhala[si]
එක් ක්රිස්තියානියෙක් ගැමා ග්ලෝබියුලින් අඩංගු එන්නතක් පිළිගත හැකි වූවත්, රතු හෝ සුදු රුධිරාණුවලින් ලබාගත් දේවල් ඇතුළත් එන්නතක් පිළිගන්නත් පුළුවන්, නොපිළිගන්නත් පුළුවන්.
Slovak[sk]
Jeden kresťan by možno prijal gamaglobulínovú injekciu, ale možno by odmietol injekciu obsahujúcu látku extrahovanú z červených alebo z bielych krviniek.
Slovenian[sl]
Neki kristjan morda sprejme gamaglobulinske injekcije, toda v injekcijo, ki vsebuje kaj, kar je ekstrahirano iz rdečih oziroma belih krvničk, morda privoli ali pa ne.
Samoan[sm]
Atonu e talia e se tasi Kerisiano le tuiina o le gamma globulin, ae atonu e na te talia pe lē talia foʻi se tui e iai se mea na aveesea mai sela mūmū po o sela papaʻe.
Shona[sn]
Mumwe muKristu angagamuchira jekiseni regamma globulin, asi angabvuma kana kusabvuma jekiseni rine zvimwe zvinhu zvakabviswa mumasero matsvuku kana machena.
Albanian[sq]
Një i krishterë mund të pranojë injeksionin me gamaglobulinë, por mund edhe të mos pranojë një injeksion që përmban diçka të nxjerrë nga rruazat e kuqe ose të bardha.
Serbian[sr]
Jedan hrišćanin možda pristane da dobije injekciju gama globulina, ali možda i ne pristane da primi injekciju koja sadrži nešto što je izvađeno iz eritrocita ili leukocita.
Sranan Tongo[srn]
Wan Kresten kan agri fu teki wan spoiti di abi gamma globuline, ma a kan taki a e weigri noso a no e weigri taki den spoiti en nanga wan dresi di abi sani di puru fu redi noso weti brudu-ai.
Southern Sotho[st]
Mokreste e mong a ka ’na a amohela ente ea gamma globulin, empa a ka ’na a amohela kapa a hana ente e nang le ho hong ho nkiloeng liseleng tse khubelu kapa tse tšoeu.
Swedish[sv]
En viss kristen kanske tar emot en injektion av gammaglobulin, men han kanske tar emot eller inte tar emot en injektion som innehåller något som utvunnits ur röda eller vita blodkroppar.
Swahili[sw]
Mkristo mmoja anaweza kukubali adungwe sindano za gamma globulin, lakini huenda akubali au akatae kudungwa sindano ambayo ina kitu kilichotolewa kwenye chembe nyekundu au chembe nyeupe.
Congo Swahili[swc]
Mkristo mmoja anaweza kukubali adungwe sindano za gamma globulin, lakini huenda akubali au akatae kudungwa sindano ambayo ina kitu kilichotolewa kwenye chembe nyekundu au chembe nyeupe.
Telugu[te]
ఒక క్రైస్తవుడు గామా గ్లోబ్యులిన్లను స్వీకరిస్తుండవచ్చు, కానీ ఆయన ఎర్ర రక్త కణాలనుండి లేదా తెల్ల రక్త కణాల నుండి తీసిన విభాగాలను ఇంజక్షన్ రూపంలో తీసుకోవడానికి అంగీకరించకపోవచ్చు.
Thai[th]
คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ ยอม รับ การ ฉีด แกมมา กลอบูลิน แต่ เขา อาจ ยอม รับ หรือ ไม่ ยอม รับ การ ฉีด สาร ที่ สะ กัด จาก เม็ด เลือด แดง หรือ เม็ด เลือด ขาว.
Tagalog[tl]
Ang isang Kristiyano ay maaaring tumanggap ng iniksiyon ng gamma globulin, ngunit maaari siyang sumang-ayon o tumanggi sa iniksiyon na naglalaman ng anumang kinuha mula sa mga pula o puting selula.
Tetela[tll]
Okristo ɔmɔtshi mbeyaka mbetawɔ dia vɔ mboka tɛdi ka gamma globuline, koko tona dia vɔ mboka tɛdi kele la diangɔ diakɔsama oma lo globules rouges kana oma lo globules blancs.
Tswana[tn]
Mokeresete yo mongwe a ka nna a dumela go entiwa ka gamma globulin, mme a ka nna a dumela kana a gana go entiwa ka sengwe se se tswang mo diseleng tse dikhibidu kana tse ditshweu.
Tongan[to]
‘Oku tali nai ‘e ha taha Kalisitiane ia ‘a e huhu ‘o ha gamma globulin, ka ‘okú ne loto pe ‘ikai loto nai ki ha huhu ‘oku ‘i ai ha me‘a na‘e to‘o mei he fanga ki‘i sela kulokulá pe hinehiná.
Tonga (Zambia)[toi]
Munakristo umwi ulakonzya kuzumina kuyaswa nyeleti yamusamu wa gamma globulin, pele alimwi ulakonzya kuzumina naa kukaka kuyaswa nyeleti yamusamu wakagwisigwa kumaseelo aapanga bulowa antela maseelo aalwana malwazi mumubili.
Tok Pisin[tpi]
Ating wanpela Kristen bai kisim sut bilong marasin gama globulin, tasol em i no ken orait long kisim sut bilong marasin samting ol i bin kamautim long ol retpela o waitpela sel.
Turkish[tr]
İsa’nın bir takipçisi gammaglobülin enjeksiyonunu kabul edebilir; ancak, alyuvar veya akyuvarlardan elde edilen bazı şeyleri içeren bir enjeksiyonu kabul edebilir veya etmeyebilir.
Tsonga[ts]
Mukreste un’wana a nga ha amukela nayiti leyi nga ni gamma globulin, kambe a nga ha amukela kumbe a ala ku tlhaviwa nayiti leyi nga ni swilo leswi tekiweke eka tisele to tshwuka kumbe to basa.
Twi[tw]
Kristoni bi betumi agye mogya mu nsu a nkwammoaa a wɔko tia nyarewa wom, nanso ebia ɔbɛpene anaa ɔrempene mma wɔmfa aduru bi a mogya mu nkwammoaa kɔkɔɔ anaa nkwammoaa fitaa mu nsu wom mmɔ no paane.
Tahitian[ty]
E farii paha te hoê Kerisetiano i te hoê patia gammaglobuline, e farii râ paha oia aore ra eita i te hoê patia e tuhaa o te toropuru ura aore ra o te toropuru tea to roto.
Ukrainian[uk]
Один християнин може погодитись на ін’єкцію гама-глобуліну, але він може не погодитися на ін’єкцію, яка містить речовини, отримані з еритроцитів чи лейкоцитів.
Umbundu[umb]
Ukristão pamue o tava ocinjesãu ci tukuiwa okuti gama globulin, pole pamue ka tava ocinjesãu cikuete olonepa viopiwa olosinga vi kusuka ale vi yela.
Urdu[ur]
ایک مسیحی ہو سکتا ہے کہ گاماگلوبولن کا ٹیکہ تو قبول کر لے مگر سُرخ یا سفید خلیوں سے حاصل کی گئی کسی بھی چیز کا ٹیکہ قبول نہ کرے۔
Venda[ve]
Muṅwe Mukriste a nga tenda u ṱhavhiwa dzhekiseni i re na gamma globulin, fhedzi a nga kha ḓi tenda kana a hana u ṱhavhiwa dzhekiseni i re na zwiṅwe zwithu zwo ṱumbulwaho kha tsiki tswuku kana tshena.
Vietnamese[vi]
Một tín đồ Đấng Christ có thể chấp nhận tiêm gamma globulin, nhưng có thể hoặc có thể không chấp nhận thuốc tiêm chứa chất gì chiết từ hồng cầu hoặc bạch cầu.
Waray (Philippines)[war]
Bangin karawaton han usa nga Kristiano an ineksyon nga mayada gamma globulin, kondi bangin karawaton niya o magdumiri ha ineksyon nga mayada bahin tikang ha pula o busag nga mga selyula.
Wallisian[wls]
ʼE tali anai e he Kilisitiano te foʼi huki ʼo te gammaglobuline, kae ʼe mole ina tali anai te ʼu meʼa ʼaē ʼe toʼo mai te ʼu globules rouges pe ko te ʼu globules blancs.
Xhosa[xh]
Omnye umKristu usenokusamkela isitofu segamma globulin, kodwa usenokusamkela okanye angasamkeli isitofu sayo nantoni eyenziwe ngeeseli ezibomvu okanye ezimhlophe.
Yoruba[yo]
Kristẹni kan lè gba abẹ́rẹ́ gamma globulin, ṣùgbọ́n ó lè gbà tàbí kí ó kọ̀ láti gba abẹ́rẹ́ tí ó ní ohun kan tí a yọ láti inú sẹ́ẹ̀lì pupa tàbí sẹ́ẹ̀lì funfun inú ẹ̀jẹ̀ nínú.
Chinese[zh]
一个基督徒也许接受球蛋白注射,但如果药物含有若干成分,是从红细胞或白细胞提取出来的,他们却不一定接受注射。
Zande[zne]
Gu kura Kristano rengbe ka ida gupai nga i rũ ni na gu ime ngua kaza nga gamma globulin, ono ni rengbe ka idapa gupai a nga i rũ ni na gu ime ngua kaza i nidihe ti zamba kure watadu pusihe, watadu ni arengbanga ka idaha te.
Zulu[zu]
Omunye umKristu angase awuvume umjovo we-gamma globulin, kodwa angase awamukele noma angawamukeli umjovo onokuthile okukhishwe emagqamuzaneni abomvu noma amhlophe.