Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver gang jeg hørte om Jehovas Vidners arbejde eller så en som jeg vidste var et Jehovas vidne, følte jeg mig rigtig dårligt tilpas.
German[de]
Jedesmal, wenn ich etwas über das Werk der Zeugen Jehovas hörte oder einen Zeugen Jehovas sah, fühlte ich mich äußerst unwohl.
Greek[el]
Κάθε φορά που άκουγα για το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά ή έβλεπα κάποιον που γνώριζα ότι ήταν Μάρτυρας, δεν αισθανόμουν καθόλου καλά.
English[en]
Every time I heard about the work of Jehovah’s Witnesses or saw someone I knew was a Witness, I felt extremely uncomfortable.
Spanish[es]
Cada vez que oía algo acerca de la obra de los testigos de Jehová o veía a alguien que yo sabía que era Testigo, me sentía sumamente incómodo.
Finnish[fi]
Aina kun kuulin jotakin Jehovan todistajien työstä tai näin jonkun, jonka tiesin olevan todistaja, minulle tuli äärimmäisen epämiellyttävä olo.
French[fr]
Chaque fois que j’apprenais quelque chose à propos de l’œuvre des Témoins ou que je voyais quelqu’un que je savais être Témoin, je me sentais très mal à l’aise.
Croatian[hr]
Svaki puta kad sam čuo nešto o djelu Jehovinih svjedoka ili ugledao nekoga od njih, osjećao sam se krajnje nelagodno.
Italian[it]
Tutte le volte che sentivo parlare dell’opera dei testimoni di Geova o vedevo qualche Testimone che conoscevo, mi sentivo molto a disagio.
Japanese[ja]
エホバの証人の業について聞いたり,出会う知人がエホバの証人であることが分かったりする度に,非常に不愉快な気持ちになりました。
Dutch[nl]
Telkens als ik over het werk van Jehovah’s Getuigen hoorde of iemand zag van wie ik wist dat het een Getuige was, voelde ik mij buitengewoon slecht op mijn gemak.
Slovenian[sl]
Vsakokrat, ko sem slišal o delu Jehovinih prič ali videl nekoga, za katerega sam vedel, da je Priča, sem se počutil skrajno neudobno.
Swedish[sv]
Varje gång jag hörde om Jehovas vittnens verksamhet eller såg någon som jag visste var ett vittne, kände jag mig väldigt illa till mods.
Chinese[zh]
每当我听到关于耶和华见证人的工作或遇见一位是见证人的熟人时,我感到极度不安。