Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Abrahamu je blogao nekoliko puta, a zatim je nestao prije šest mjeseci.
Czech[cs]
Abraham párkrát něco připsal na blog, a před šesti měsíci zmizel.
Danish[da]
Abraham skrevet på bloggen et par gange, og så forsvandt han for 6 måneder siden.
German[de]
Abraham schrieb ab und an was in sein Blog und denn, vor 6 Monaten, verschwand er.
Greek[el]
Ο Abraham έγραφε που και που στο μπλογκ του, αλλά έχει εξαφανιστεί εδώ κι έξι μήνες.
English[en]
Abraham blogged a few times, then he disappeared six months ago.
Spanish[es]
Abraham blogueó unas cuantas veces, desapareció hace seis meses.
Estonian[et]
Abraham kirjutas mõned korrad. Ja 6 kuud tagasi ta kadus.
Finnish[fi]
Abraham blogasi muutaman kerran Sitten hän katosi kuusi kuukautta sitten.
French[fr]
Abraham a blogué à quelques reprises puis a disparu il y a six mois.
Hebrew[he]
אברהם כתב בבלוג כמה פעמים, ונעלם לפני חצי שנה.
Croatian[hr]
Abrahamu je blogao nekoliko puta, a zatim je nestao prije sest mjeseci.
Hungarian[hu]
Abraham blogolt egy párszor, majd eltűnt fél évvel ezelőtt.
Italian[it]
Abraham ha postato diverse volte sul suo blog, e poi scomparso e'6 mesi fa.
Japanese[ja]
エイブラハム は 数 回 書き込 ん だ だけ で 6 カ月 前 に 消え ま し た
Polish[pl]
Abraham napisał kilka postów, a potem, 6 miesięcy temu, zniknął.
Portuguese[pt]
O Abraham escreveu no blog algumas vezes, depois desapareceu há 6 meses.
Romanian[ro]
Abraham de câteva ori. Apoi a dispărut cu şase luni în urmă.
Russian[ru]
Он писал всего несколько раз, А потом, 6 месяцев назад, он пропал.
Serbian[sr]
Abraham je blogovao nekoliko puta, a zatim je nestao pre šest meseci.
Swedish[sv]
Abraham bloggade ett fåtal gånger, sen försvann han för sex månader sedan.
Turkish[tr]
Abraham bloga birkaç kez yazdı... Sonra da altı ay önce kayboldu.