Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تدرس طلبات الحصول على تأشيرات السفر المقدمة من أجل أشخاص يمارسون مهام عليا في جهاز الدولة أو في الحزب حسب كل حالة على حدة، وترفض جميعها إلا في حالات استثنائية.
English[en]
Visa applications submitted on behalf of non-listed persons with high-level State or Party responsibilities are examined by the authorities on a case-by-case basis and, barring some exceptions, are denied.
Spanish[es]
Además, las autoridades francesas examinan una por una las solicitudes de visado presentadas por personas que, sin figurar en las listas, ejercen cargos de responsabilidad en la estructura del Estado o del Partido, que rechazan salvo en casos excepcionales.
French[fr]
En outre, les demandes de visas formulées pour des personnes non listées exerçant des responsabilités élevées dans l’appareil d’État ou du Parti sont examinées par les autorités françaises au cas par cas et, sauf exceptions, font l’objet d’un refus.
Russian[ru]
Помимо этого, ходатайства о выдаче виз для высокопоставленных государственных или партийных чиновников рассматриваются на индивидуальной основе и, как правило, отклоняются.
Chinese[zh]
此外,清单上未列但在国家或党机关担任高级职责的人提出的签证申请,由法国当局逐案审查,除例外情况外,一般予以拒绝。