Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които са стъпкали по пътя си към властта...
Bosnian[bs]
Oni koji su gazili na putu do moći...
Czech[cs]
Ti, které zašlapali do země, když stoupali po mocenském žebříčku...
Danish[da]
Dem, som de har trådt på i deres stræben efter magten.
English[en]
Those upon whom they have trodden in their ascent to power.
Persian[fa]
کسانی که کاخ آمال آرزوهاشون رو خراب کرده...
Finnish[fi]
Ne, joiden päälle he ovat tallanneet noustessaan valtaan.
French[fr]
Ceux sur lesquels, ils ont marché dans leur ascension vers le pouvoir...
Hebrew[he]
אלה שעליהם הם דרכו בעלייתם לעמדת כוח,
Hungarian[hu]
Akiket eltiportak a hatalom megszerzése érdekében...
Italian[it]
Coloro i quali sono stati calpestati durante la loro ascesa al potere...
Norwegian[nb]
De som de har tråkket på på sin vei til makten.
Dutch[nl]
Zij op wie ze hebben getreden in hun klim naar de macht.
Polish[pl]
Ci, którym zabrano władzę...
Portuguese[pt]
Aqueles sobre os quais eles pisaram em sua ascensão ao poder...
Romanian[ro]
Cei împotriva cărora şi-au bătătorit calea spre putere...
Russian[ru]
Те, кого они раздавили на своем пути к власти...
Slovenian[sl]
Tiste, ki so jih zgazili med svojim vzponom na oblast...