Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصد، كل هذا كئيب للغاية، صحيح -- الناس لديهم تضارب في المصالح، لا نراه، وما إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че това е много депресиращо, нали -- хората имат конфликти на интереси, ние не ги виждаме, и така нататък.
Catalan[ca]
Tot això és depriment, no? Tenim conflictes d'interessos, no ho veiem...
Czech[cs]
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Danish[da]
Jeg mener, det her er alt sammen meget deprimerende, OK -- mennesker har interessekonflikter, vi ser det ikke, og så videre.
German[de]
Ich meine, das ist alles sehr deprimierend, nicht wahr -- die Leute haben Interessenskonflikte, wir bemerken es nicht, und so weiter.
Greek[el]
Όλο αυτό ειναι αρκετά καταθλιπτικό, σωστά -- οι άνθρωποι έχουμε συγκρουόμενα συμφέροντα, δεν το βλέπουμε, κτλ κτλ.
English[en]
I mean, this is all very depressing, right -- people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.
Finnish[fi]
Tämä kaikki on hyvin masentavaa -- ihmisillä on eturistiriitoja, emme huomaa sitä ja niin edelleen.
French[fr]
Je veux dire, tout ça est très déprimant, les gens ont des conflits d'intérêt, nous ne le voyons pas et ainsi de suite.
Hebrew[he]
אני מתכוון, כל זה מאוד מדכא -- לאנשים יש ניגודי אינטרסים, אנחנו לא רואים אותם, וכו'.
Croatian[hr]
Mislim, u redu, sve je ovo vrlo depresivno -- ljudi imaju sukob interesa, mi to ne vidimo i tako dalje.
Hungarian[hu]
Ez mind elég lelombozó, ugye -- az embereknek érdekellentétei vannak, nem látjuk őket, stb.
Armenian[hy]
Այս ամենը շատ ճնշող է, չէ՞, մարդիկ ունեն շահերի բախում, մենք դա չենք տեսնում, եւ այլն։
Italian[it]
E' tutto molto deprimente, certo -- la gente è preda dei conflitti di interesse, non li vediamo, e così via.
Japanese[ja]
見えてもいない利益相反に従って 行動しているなんてずいぶん陰鬱な話ですよね
Georgian[ka]
ანუ მართალია ეს ყველაფერი ძალიან დეპრესიულია, ადამიანებს გააჩნიათ ინტერესთა კონფლიქტი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ და ასე შემდეგ.
Korean[ko]
제 말은, 이 모든게 굉장히 암울하죠 – 사람들이 이해의 충돌을 가지고 있지만, 알아차리지 못하는 등등.
Lithuanian[lt]
Turiu galvoje, juk visa tai slegia, ar ne - žmonės yra interesų konfliktuose, mes to nematome ir taip toliau.
Latvian[lv]
Citādi šī patiešām ir nomācoša lieta, vai ne — cilvēkiem ir interešu konflikti, mēs tos neredzam un tā tālāk.
Dutch[nl]
Het is natuurlijk heel deprimerend: Mensen hebben conflicterende belangen die ze zelf niet zien.
Polish[pl]
To wszystko jest bardzo przygnębiające, ludzie mają konflikty interesów, co trudno zauważyć.
Portuguese[pt]
Quero dizer, isto é tudo muito depressivo, certo -- as pessoas têm conflitos de interesses, nós não os vemos, e por ai fora.
Romanian[ro]
Vreau să spun, toate astea sunt foarte triste, nu -- oamenii au conflicte de interese, nu le vedem, şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Всё это конечно сильно угнетает: люди подвержены конфликту интересов, мы этого не замечаем, и так далее.
Slovak[sk]
Toto je všetko smutné, áno - ľudia majú konflikty záujmov, nevidíme to, a tak ďalej.
Slovenian[sl]
Hočem reči, vse to je precej depresivno, ne -- ljudje imajo konflikt interesov, ne prepoznamo ga, itd.
Albanian[sq]
Dua të them, gjithë kjo është dhumë e mërzitshme, apo jo -- njerëzit kanë konflikte interesi, ne s'i shohim, dhe kështu vazhdon.
Serbian[sr]
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
Swedish[sv]
Jag menar det här är väldigt deprimerande, eller hur -- människor har intressekonflikter, vi ser dem inte och så vidare.
Thai[th]
ผมหมายความว่า ที่ผมพูดมาทั้งหมดนี่มันน่าหดหู่นะ ผู้คนมีผลประโยชน์ทับซ้อน เรามองไม่เห็นมัน และอะไรอื่นๆอีกมากมาย
Turkish[tr]
Bence bu durum yani çıkar çatışmaları ve bunu bizim göremememiz çok üzücü bir durum öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Маю на увазі, що то все дуже пригнічує, правда? - що люди мають конфлікти інтересів, хоча ми цього не бачимо, і в такому дусі.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, tất cả những điều tôi vừa nói chắc là rất ảm đạm -- con người có những xung đột trái chiều thật khó nhận ra, và nhiều điều tương tự.
Chinese[zh]
我指 这的确很压抑 是的-- 人们有利益冲突 我们看不见 摸不着