Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The national drugs commission of Venezuela (CONACUID) had strengthened the capacity of the National Information Centre on Drugs (CINADRO) to coordinate drug control matters and had fostered the role of the National Information System on Drugs (SINADRO) as the focal point that centralizes all information to support the work of joint investigations task forces.
Spanish[es]
La Comisión Nacional contra el Uso Ilícito de Drogas (CONACUID) de Venezuela ha reforzado la capacidad del Centro de Información Nacional Antidrogas (CINADRO) para coordinar las cuestiones relacionadas con la fiscalización de drogas y ha promovido la función del Sistema de Información Nacional Antidrogas (SINADRO) como punto focal que centraliza toda la información para apoyar la labor de los grupos investigadores conjuntos.
French[fr]
La Commission nationale de lutte contre l’usage illicite des drogues du Venezuela (CONACUID) a amélioré les capacités du Centre national d’informations sur les drogues (CINADRO) afin qu’il coordonne mieux les questions liées au contrôle des drogues. Elle a également renforcé le rôle du Système d’information national sur les drogues (SINADRO), centre de coordination qui centralise toutes les informations pour soutenir l’action des équipes d’enquêtes communes.