Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meld ook punte in verlede week se bespreking oor die stel van diensdoelwitte.
Arabic[ar]
اربطوا نقاطا من مناقشة الاسبوع الماضي عن وضع اهداف للخدمة.
Czech[cs]
Doplň to myšlenkami z rozhovoru o stanovení cílů ve službě, který probíhal minulý týden.
Greek[el]
Να περιλάβετε και σημεία από τη συζήτηση της περασμένης εβδομάδας όσον αφορά το να θέτουμε στόχους στην υπηρεσία μας.
English[en]
Tie in points from last week’s discussion about setting service goals.
Spanish[es]
Enlace puntos considerados la semana pasada sobre fijarse metas de servicio.
Finnish[fi]
Liittäkää mukaan ajatuksia viime viikon ohjelmasta, jossa käsiteltiin palvelustavoitteiden asettamista.
French[fr]
Reprenez des idées discutées la semaine précédente concernant les objectifs à se fixer dans le ministère.
Hindi[hi]
सेवा लक्ष्य बनाने के बारे में पिछले हफ़्ते के विचार-विमर्श में से उचित मुद्दों को इस से जोड़ें।
Croatian[hr]
Poveži to s mislima iz razmatranja iz prošlog tjedna u vezi postavljanja ciljeva u službi.
Hungarian[hu]
Kössétek össze az anyagot azzal a múlt heti cikkel, amely a szolgálati célok kitűzéséről szólt.
Indonesian[id]
Masukkan pokok-pokok dr pembahasan lalu mengenai menetapkan tujuan-tujuan dinas.
Italian[it]
Ricollegarsi a punti menzionati la settimana scorsa riguardo al prefiggersi mete nel servizio.
Japanese[ja]
野外奉仕のための集会に用いられる家に敬意を払う必要性について述べ,自分の家を寛大に提供している人たちをほめる。(
Korean[ko]
봉사 목표를 세우는 일에 관한 지난 주 토의의 요점과 연결시킨다.
Malagasy[mg]
Ampifandraiso amin’ny hevitra hita tamin’ny fandinihana ny amin’ny famerana zava-kendrena hotratrarina eo amin’ny fanompoana natao tamin’ny herinandro ambony.
Malayalam[ml]
സേവനലാക്കുകൾ വെക്കുന്നതുസംബന്ധിച്ച കഴിഞ്ഞ വാരത്തെ ചർച്ചയിൽനിന്നുളള പോയിൻറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
Marathi[mr]
सेवेबद्दलची ध्येये ठेवणे हे गेल्या आठवड्यात सांगण्यात आलेले मुद्दे येथे जोडा.
Burmese[my]
ပြီးခဲ့သောအပတ် လုပ်ငန်းတော်အတွက်ပန်းတိုင်ထားခြင်းအကြောင်းမှ အချက်အချို့ကိုဖေါ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Flett inn punkter fra forrige ukes drøftelse om det å sette seg mål i tjenesten.
Portuguese[pt]
Inclua e relacione pontos considerados na semana anterior sobre estabelecer alvos de serviço.
Romanian[ro]
Faceţi legătura cu subiectul anterior referitor la fixarea obiectivelor de serviciu.
Slovak[sk]
Doplň to myšlienkami o určení si cieľov v službe, o ktorých ste hovorili minulý týždeň.
Slovenian[sl]
Ponovi glavne misli glede postavljanja ciljev v služenju, o katerih ste govorili prejšnji teden.
Samoan[sm]
Taaofai ai manatu mai le talanoaga i le vaiaso ua mavae e uiga i le faataatiaina o sini i le auaunaga.
Serbian[sr]
Poveži to s mislima iz razmatranja iz prošle sedmice u vezi postavljanja ciljeva u službi.
Southern Sotho[st]
Hokahanyang le lintlha tsa puisano ea bekeng e fetileng e neng e bua ka ho ipehela lipakane tsa tšebeletso.
Swedish[sv]
Anknyt till det som togs upp förra veckan om att man skall sätta upp mål i tjänsten.
Swahili[sw]
Funganisha na mambo kutoka mazungumzo ya juma lililopita juu ya kujiwekea miradi ya utumishi.
Tamil[ta]
ஊழிய இலக்குகளை வைப்பதைப் பற்றி கடந்த வார கலந்தாலோசிப்பிலிருந்து குறிப்புகளைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
సేవా గురులను పెట్టుకొనుటను గూర్చి చేసిన గతవారపు చర్చలోని అంశములను జోడించుము.
Thai[th]
ผูก โยง เข้า กับ จุด ต่าง ๆ จาก การ พิจารณา ใน สัปดาห์ ที่ แล้ว เกี่ยว กับ การ ตั้ง เป้าหมาย ใน การ รับใช้.
Tswana[tn]
Umaka gape dintlha tse di tswang mo motlotlong wa beke e e fetileng kaga go tlhoma mekgele ya tirelo.
Tsonga[ts]
Hlanganisa tinhla leti humaka eka bulo ra vhiki leri nga hundza mayelana ni ku veka tipakani ta ntirho.
Xhosa[xh]
Qukani neengongoma zengxubusho yeveki ephelileyo ezingokuzibekela usukelo lwenkonzo.
Chinese[zh]
把讨论与上周谈及立下传道目标的要点连贯起来。
Zulu[zu]
Hlanganisani amaphuzu engxoxo yesonto elidlule ngokubeka imigomo yenkonzo.