Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mit einer Muskete war ihm die Hüfte weggeschossen worden.
English[en]
His hip had been blown away by a musket blast.
French[fr]
Sa hanche avait été arrachée par un coup de mousquet.
Italian[it]
Un colpo di moschetto gli aveva spappolato l’anca.
Korean[ko]
앨마는 머스켓 총에 맞아 엉덩이가 없어졌다.
Portuguese[pt]
O quadril do menino fora dilacerado por um tiro de mosquete.
Russian[ru]
Его тазобедренный сустав был вырван зарядом мушкета.