Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث أن الذرّات التى صُنعنا منها تملُك إلكترونات ضئيلة سالِبة الشحنة تدور حول نواة كبيرة ضخمة موجبة الشُحنة.
Bulgarian[bg]
Атомите, от които сме създадени имат малки, отрицателни електрони обикалящи около масивно, позитивно ядро.
Czech[cs]
Toto jsou atomy, kterými jsme byli utvořeni mají malé, záporně nabité elektrony, vířící okolo velkého, objemného kladného jádra.
Greek[el]
Τα άτομα από τα οποία είμαστε φτιαγμένοι έχουν ελάχιστα αρνητικά φορτισμένα ηλεκτρόνια που στροβιλίζουν γύρω από ένα μεγάλο, ογκώδες, θετικά φορτισμένο πυρήνα.
English[en]
That's the atoms that we're made of have little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus.
Spanish[es]
Los átomos de los que estamos formados tienen una pequeña carga negativa y están girando alrededor de un núcleo muy pesado positivo.
Finnish[fi]
Omissa atomeissamme on negatiivisia elektroneja - jotka pyörivät positiivisen ytimen ympärillä.
Hebrew[he]
לאטומים מהם אנו עשויים יש אלקטרונים שליליים קטנים שמקיפים גרעין חיובי גדול ומגושם.
Dutch[nl]
Onze atomen hebben negatief geladen elektronen die rond een zware, positief geladen kern draaien.
Portuguese[pt]
Os átomos dos quais somos feitos têm poucos elétrons carregados negativamente girando em torno de um grande núcleo volumoso positivo.
Romanian[ro]
Asta e atomii de ca suntem din au prea putin de perceput negativ electroni învolburat în jurul unui mare voluminos, nucleu pozitiv.
Slovenian[sl]
To je atomov da smo iz malo negativno nabiti elektroni zavrtelo okrog velikih, razsutih pozitivno jedro.
Serbian[sr]
Atomi od kojih smo napravljeni imaju male elektrone negativnog naboja, koji se vrte oko velikog, pozitivnog jezgra.
Ukrainian[uk]
Атоми, з яких ми зроблені, мають маленькі, негативно заряджені електрони, що кружляють навколо великого, позитивного ядра.