Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle reeks het my gehelp om my gereelde aanvalle van depressie te verwerk.
Arabic[ar]
وقد ساعدتني سلسلتكم ان اتغلب على نوبات الكآبة المتكررة التي تصيبني.
Cebuano[ceb]
Ang inyong serye mitabang kanako sa pagsagubang sa akong kanunay nga mga pagsugmat sa depresyon.
Czech[cs]
Vaše série článků mi pomáhá zvládat častá období deprese, která mívám.
Danish[da]
Jeres artikler hjalp mig til at forstå hvorfor jeg så tit bliver nedtrykt.
German[de]
Ihre Artikelserie hat mir geholfen, mit meinen häufigen Depressionen umzugehen.
Greek[el]
Η σειρά αυτή με βοήθησε να τα βγάζω πέρα με τις συχνές κρίσεις κατάθλιψης που αντιμετωπίζω.
English[en]
Your series helped me to deal with my frequent bouts of depression.
Spanish[es]
La serie de artículos me ha fortalecido para afrontar las crisis depresivas.
Estonian[et]
Teie artikliseeria on aidanud mul tulla toime sagedaste depressioonihoogudega.
French[fr]
Votre dossier m’a aidé à surmonter mes fréquents accès de dépression.
Croatian[hr]
Vaša serija članaka pomogla mi je da izađem na kraj sa svojim čestim depresijama.
Hungarian[hu]
A cikksorozatotok segített, hogy megbirkózzak a gyakori depressziómmal.
Indonesian[id]
Seri Anda membantu saya untuk mengatasi serangan depresi yang sering muncul.
Iloko[ilo]
Tinulongannak ti seryeyo a mangtaming iti masansan a panagkedar ti panagleddaangko.
Italian[it]
La vostra serie di articoli mi ha aiutato ad affrontare i frequenti periodi di depressione.
Japanese[ja]
の特集記事によって,度々生じる憂うつな気持ちに対処するための助けが得られました。
Korean[ko]
그래서 자주 우울해지곤 했는데, 여러분이 발행한 일련의 기사는 그러한 느낌을 극복하는 데 도움이 되었습니다.
Lingala[ln]
Masolo na bino esalisaki ngai nalonga mikakatano na ngai ya konyokwama na makanisi.
Lithuanian[lt]
Jūsų straipsniai padėjo man įveikti dažnai kamuojančią depresiją.
Latvian[lv]
Jūsu publicētā rakstu sērija man palīdzēja cīnīties ar biežajām depresijas lēkmēm.
Malayalam[ml]
അടിക്കടിയുണ്ടാകുന്ന വിഷാദത്തെ തരണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ലേഖന പരമ്പര എന്നെ സഹായിച്ചു.
Norwegian[nb]
Artikkelserien hjalp meg til å mestre mine hyppige anfall av depresjon.
Dutch[nl]
Uw serie heeft me geholpen met mijn frequente buien van depressiviteit om te gaan.
Papiamento[pap]
Boso seri a yuda mi trata cu mi frecuente atakenan di depresion.
Polish[pl]
Artykuły te okazały się pomocą w przezwyciężaniu częstych nawrotów depresji.
Portuguese[pt]
Sua série me ajudou a lidar com a constante depressão que sentia.
Romanian[ro]
Seria de articole pe care aţi publicat-o m-a ajutat să fac faţă frecventelor mele stări depresive.
Russian[ru]
Серия ваших статей помогла мне справляться с частыми приступами депрессии.
Sinhala[si]
මට නිතර ඇති වුණ විෂාදය සම්බන්ධයෙන් යමක් කරන්න ඔබේ ලිපි මට උපකාරවත් වුණා.
Slovak[sk]
Vaša séria článkov mi pomohla vyrovnať sa s častými záchvatmi depresie.
Slovenian[sl]
Vaša serija člankov mi je pomagala spoprijeti se s pogostimi napadi depresije.
Serbian[sr]
Vaši članci su mi pomogli da izađem na kraj s mojim čestim napadima depresije.
Swedish[sv]
Artikelserien hjälpte mig att ta upp kampen mot mina återkommande depressioner.
Swahili[sw]
Mfululizo wenu ulinisaidia kuweza kukabiliana na vipindi vingi vya mshuko-moyo.
Congo Swahili[swc]
Mfululizo wenu ulinisaidia kuweza kukabiliana na vipindi vingi vya mshuko-moyo.
Tamil[ta]
என்னை அடிக்கடி கொடூரமாய் தாக்கிய மன உளைச்சல் எனும் புயலை சமாளிக்க உங்கள் தொடர் கட்டுரை உதவி செய்தது.
Tagalog[tl]
Tinulungan ako ng inyong serye upang maharap ang aking madalas na pakikipagpunyagi sa panlulumo.
Ukrainian[uk]
Ваші статті допомогли мені справлятися з частими приступами депресії.
Chinese[zh]
这系列文章给我很大安慰,使我可以应付不时泛起的沮丧感觉。
Zulu[zu]
Uchungechunge lwezihloko zenu lwangisiza ukuba ngibhekane nokucindezeleka okuyaye kungihlasele ngezinye izikhathi.