Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гонадите започват да се развиват на етап 43 по NF, когато най-напред се развива бипотенциалният полов гребен.
Czech[cs]
Gonády se začínají vyvíjet ve stádiu NF 43, kdy se nejdříve vyvine bipotenciální genitální rýha.
Danish[da]
Udviklingen af kønskirtlerne starter ved NF stadium 43, hvor den urogenitale kam først udvikles.
German[de]
Die Gonaden beginnen im NF-Stadium 43 mit der Entwicklung, wenn der bipotenzielle Genitalkamm sich zu entwickeln beginnt.
Greek[el]
Οι γονάδες αρχίζουν να αναπτύσσονται στο στάδιο 43 κατά NF, οπότε και εμφανίζεται η αμφιδύναμη γεννητική ταινία.
English[en]
The gonads begin development at NF stage 43, when the bipotential genital ridge first develops.
Spanish[es]
Las gónadas comienzan el desarrollo en la fase NF 43, cuando se forma por primera vez la cresta genital bipotencial.
Estonian[et]
Sugunäärmete areng algab NFi järgi 43. staadiumis, mil tekib bipotentsiaalne genitaalkurd.
Finnish[fi]
Sukurauhaset alkavat kehittyä NF-vaiheessa 43, kun bipotentiaalinen sukupuoliharjanne muodostuu.
French[fr]
Les gonades commencent à se développer au stade NF 43 d’après Nieuwkoop et Faber, au moment de la formation de la crête génitale bipotentielle.
Croatian[hr]
Gonade se počinju razvijati u 43. stadiju NF-a, kada se prvo razvija bipotencijalni genitalni greben.
Hungarian[hu]
Az ivarmirigyek a bipotenciális ivarredő első megjelenésekor, az NF szerinti 43. stádiumban kezdenek fejlődni.
Italian[it]
Le gonadi iniziano lo sviluppo nello stadio NF43, quando inizia a formarsi la cresta genitale bipotenziale.
Lithuanian[lt]
Lytinės liaukos pradeda vystytis NF 43 stadijoje, kai pirmiausia išsivysto bipotencinis genitalinis gūbrelis.
Latvian[lv]
Gonādu attīstība sākas 43. NF stadijā, kad attīstās bipotenciālā ģenitālā kore.
Maltese[mt]
Il-gonadi jibdew bl-iżvilupp fl-istadju 43 tal-NF, meta jiżviluppa x-xifer ġentali bipotenzjali għall-ewwel darba.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de geslachtsklieren begint in NF-stadium 43, als de bipotentiële genitale kam zich begint te ontwikkelen.
Polish[pl]
Rozwój gonad rozpoczyna się w 43. stadium według Nieuwkoopa i Fabera, w którym rozpoczyna się rozwój bipotencjalnych zawiązków gonad.
Portuguese[pt]
As gónadas começam a desenvolver-se na fase NF43, altura em que se forma a crista genital bipotencial.
Romanian[ro]
Gonadele încep să se dezvolte în etapa 43 din NF, atunci când se dezvoltă pentru prima dată creasta gonadală bipotențială.
Slovak[sk]
Vývoj gonád sa začína v NF štádiu 43, keď sa prvýkrát objavuje bipotenciálna gonadálna ryha.
Slovenian[sl]
Spolne žleze se začnejo razvijati v 43. fazi NF, ko se prvič razvije bipotencialni genitalni greben.
Swedish[sv]
Gonaderna börjar utvecklas i NF-stadium 43, då den bipotentiella genitalåsen först utvecklas.