Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورحب الأمين العام بإمكانية عقد اجتماع بين كبير الجنرالات ثان شوي وداو أونغ سان سو كي، وحث الطرفين على إبداء أقصى قدر من المرونة والدخول في حوار بنّاء
English[en]
The Secretary-General welcomed the possibility of a meeting between Senior General Than Shwe and Daw Aung San Suu Kyi, and urged both parties to display maximum flexibility and engage in meaningful dialogue
Spanish[es]
El Secretario General celebró la posibilidad de que el General en Jefe Than Shwe y Daw Aung San Suu Kyi se reunieran e instó a ambas partes a que fueran lo más flexibles posible e iniciaran un verdadero diálogo
French[fr]
Il s'est félicité d'apprendre qu'une rencontre pourrait avoir lieu entre le généralissime Than Shwe et Daw Aung San Suu Kyi et a engagé les deux parties à se montrer aussi conciliantes que possible et à engager un dialogue constructif
Russian[ru]
Генеральный секретарь приветствовал возможную встречу между старшим генералом Тан Шве и Аунг Сан Су Чжи и настоятельно призвал обе стороны проявить максимальную гибкость и начать конструктивный диалог
Chinese[zh]
秘书长欢迎丹瑞大将可能与昂山素季举行一次会晤,敦促双方显示出最大程度的灵活性,进行有意义的对话。