Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُعرف بين العامة فقط بـ " التحكم في العقل "
Bulgarian[bg]
Познат на хората като контрол над разума.
Catalan[ca]
Comunament conegut per al públic com " Control mental ".
German[de]
Der Öffentlichkeit geheimhin lediglich als " Gedankenkontrolle " bekannt.
Greek[el]
Ευρέως γνωστό και ως " έλεγχος του νου ".
English[en]
Commonly only known to the public as " mind control. "
Spanish[es]
Comúnmente conocido para el público como " Control mental ".
Finnish[fi]
Se tunnetaan yleensä nimellä mielenhallinta.
Croatian[hr]
U narodu poznat i kao " kontrola uma. "
Indonesian[id]
Biasanya diketahui umum sebagai " mengontrol pikiran "
Italian[it]
Comunemente conosciuto da tutti come " controllo della mente ".
Dutch[nl]
In't algemeen enkel gekend voor het publiek als'hersenspoeling'.
Polish[pl]
Znany powszechnie jako " kontrola umysłu ".
Portuguese[pt]
O público chama-lhe controlo da mente.
Romanian[ro]
De obicei cunoscut de public ca " puterea de control a minţii. "
Slovenian[sl]
Ljudje ga poznajo samo kot nadzor uma.
Turkish[tr]
Halk arasında zihin kontrolü diye bilinir.
Ukrainian[uk]
Также известное в народе... как " контроль разума ".
Chinese[zh]
人们 通常 将 它 解读 为 " 控制 思想 "