Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
15 На 28 март 2017 г. SCSI подава жалба до Conseil d’État (Франция), с която иска отмяната на тази разпоредба.
Czech[cs]
15 Dne 28. března 2017 podal SCSI žalobu u Conseil d’ État (státní rada, Francie), kterou se domáhal zrušení tohoto ustanovení.
Danish[da]
15 Den 28. marts 2017 har SCSI indgivet en stævning til Conseil d'Etat (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Frankrig) med påstand om, at denne bestemmelse annulleres.
German[de]
15 Am 28. März 2017 erhob das SCSI beim Conseil d’État (Frankreich) Klage auf Nichtigerklärung dieser Bestimmung.
Greek[el]
15 Στις 28 Μαρτίου 2017, η SCSI προσέφυγε ενώπιον του Conseil d’État (Συμβούλιο της Επικρατείας, Γαλλία), ζητώντας την ακύρωση της διατάξεως αυτής.
English[en]
15 On 28 March 2017, the SCSI brought proceedings before the Conseil d’État (Council of State, France) seeking the annulment of that provision.
Spanish[es]
15 El 28 de marzo de 2017, el SCSI interpuso una demanda ante el Conseil d’État (Consejo de Estado) por la que solicita que se anule esta disposición.
Estonian[et]
15 SCSI esitas 28. märtsil 2017 Conseil d’État’le (Prantsusmaa kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) taotluse tühistada see säte.
Finnish[fi]
15 SCSI nosti 28.3.2017 Conseil d’État’ssa (ylin hallintotuomioistuin, Ranska) kanteen, jolla vaadittiin edellä mainitun säännöksen kumoamista.
French[fr]
15 Le 28 mars 2017, le SCSI a introduit une requête auprès du Conseil d’État (France) afin de demander l’annulation de cette disposition.
Croatian[hr]
15 SCSI je 28. ožujka 2017. podnio tužbu Državnom vijeću (Francuska) za poništenje te odredbe.
Hungarian[hu]
15 2017. március 28‐án az SCSI keresetet nyújtott be a Conseil d’État‐hoz (államtanács, Franciaország) amelyben e rendelkezés megsemmisítését kérte.
Italian[it]
15 Il 28 marzo 2017, il SCSI ha proposto un ricorso presso il Conseil d’État (Consiglio di Stato, Francia) chiedendo l’annullamento della succitata disposizione.
Lithuanian[lt]
15 2017 m. kovo 28 d. SCSI pateikė Conseil d’État (Valstybės Taryba, Prancūzija) ieškinį, kuriuo prašo panaikinti šią nuostatą.
Latvian[lv]
15 2017. gada 28. martā SCSI cēla prasību Conseil d’État (Francija), lai prasītu atcelt šo tiesību normu.
Maltese[mt]
15 Fit‐28 ta’ Marzu 2017, is-SCSI ppreżenta rikors quddiem il-Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat, Franza) fejn talab l-annullament ta’ din id-dispożizzjoni.
Dutch[nl]
15 Op 28 maart 2017 heeft het SCSI een verzoekschrift bij de Conseil d’État (hoogste bestuursrechter, Frankrijk) ingediend, waarbij het om nietigverklaring van deze bepaling heeft verzocht.
Polish[pl]
15 W dniu 28 marca 2017 r. SCSI złożył skargę do Conseil d'État (francuskiej rady stanu) o stwierdzenie nieważności tego przepisu.
Portuguese[pt]
15 Em 28 de março de 2017, o SCSI entregou no Conseil d’État (Conselho de Estado, em formação jurisdicional, França) uma petição que tinha por objeto a anulação desta disposição.
Romanian[ro]
15 La 28 martie 2017, SCSI a introdus o cerere la Conseil d'État (Consiliul de Stat) prin care a solicitat anularea acestei dispoziții.
Slovak[sk]
15 Dňa 28. marca 2017 podal SCSI žalobu na Conseil d’État (Štátna rada, Francúzsko), ktorou sa domáhal zrušenia tohto ustanovenia.
Slovenian[sl]
15 SCSI je 28. marca 2017 vložil tožbo pri Conseil d’État (državni svet, Francija), s katero je predlagal razglasitev ničnosti te določbe.
Swedish[sv]
15 Den 28 mars 2017 väckte SCSI talan vid Conseil d’État (Högsta förvaltningsdomstolen, Frankrike) om ogiltigförklaring av denna bestämmelse.