Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد الى ينبع ، وقادة العرب سيتوحدون مع الجيش الانجليزى
Bulgarian[bg]
Отстъпите ли към Йенбо, арабите стават част от британската армия.
Czech[cs]
Ustoupíte-li k Yenbu, z arabské vzpoury se stane oddíl britské arády.
German[de]
Der Rückzug auf Yenbo würde dem Aufstand der Araber schaden.
Greek[el]
Στο Γένμπο, οι'ραβες θα γίνουν ασή - μαντη μονάδα του βρετανικού στρατού.
English[en]
Fall back on Yenbo, the Arab Rising becomes one unit in the British army.
Spanish[es]
El ejército británico absorberá a las tropas árabes.
Estonian[et]
Taanduge Yenbosse, sir, ja araabia ülestõusnutest saab üksainus vilets üksus Briti armees.
French[fr]
Gagnez Yenbo et vos troupes seront noyées dans l'armée britannique.
Croatian[hr]
Povratkom u Yenbo, arapski pobunjenici će postati samo dio britanske vojske.
Hungarian[hu]
Jenbóban az arabok a britek egyik osztaga lesznek.
Italian[it]
Se ripiega su Yenbo, la rivolta sarà una pedina della strategia inglese.
Dutch[nl]
Ga naar Janbo, en jullie worden een zielig eenheidje in het Britse leger.
Portuguese[pt]
Se recuarem para Yenbo, se tornarão uma unidade britânica.
Romanian[ro]
Retrageţi-vă la Yenbo şi răscola arabilor devine o unitate a armatei britanice.
Russian[ru]
Отступите в Янбу, и арабские повстанцы станут подразделением британской армии.
Slovenian[sl]
Umik v Yenbo, pa bodo arabski uporniki postali le enota angleške vojske.
Serbian[sr]
Povratkom u Dženbo, arapski pobunjenici će postati samo deo britanske vojske.
Turkish[tr]
Dönerseniz, Arap isyanı, Britanya ordusunun küçük bir parçası olur.
Chinese[zh]
撤退 回阳波 , 阿拉伯 提升 组织 将 成为 英军 的 一个 单位