Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dazu soll die Forschung über saubere Schiffstechnologie einschließlich umweltfreundlichere Motoren, Ballastwasser und Altölbeseitigung im RP7 verstärkt werden.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, θα ενισχυθεί στο πλαίσιο του ΠΠ7 η έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών για καθαρά πλοία, συμπεριλαμβανομένων και καθαρότερων μηχανών, καθώς και της ανάκτησης έρματος και ελαίων.
English[en]
To achieve this, research into clean ship technologies, including cleaner engines, ballast water and oil recovery will be strengthened in FP7.
Spanish[es]
Para conseguir llevarlo a la práctica, se reforzará en el 7PM la investigación sobre tecnologías de buques limpios, tales como motores más limpios, agua de lastre o recuperación del petróleo.
Italian[it]
Per realizzare tale obiettivo sarà intensificata la ricerca nel campo delle tecnologie navali 'pulite' (motori meno inquinanti, acque di zavorra e recupero degli idrocarburi) nell'ambito del Settimo programma quadro.
Portuguese[pt]
Para o concretizar, é necessário reforçar, no âmbito do 7.o Programa-Quadro, a investigação no domínio das tecnologias navais não poluentes -nomeadamente máquinas mais ecológicas -, águas de lastro e recuperação de hidrocarbonetos.