Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، التحدي معك في تحريك قضيتك للأمام هي أن هذه الحيوانات تلقى اعلاما طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Сега, предизвикателството с предвижването на вашия проблем е, че на тези същества се изпращат съобщения през цялото време.
Czech[cs]
Takže ten problém, který budete mít ve snaze pohnout se svou záležitostí je fakt, že tyto zvířata jsou vystavena podobným informacím téměř nepřetržitě.
German[de]
Nun, die Herausforderung dabei, Ihr Anliegen vorzubringen, besteht darin, dass diese Tiere ständig mit Botschaften überhäuft werden.
Greek[el]
Τώρα, η πρόκληση για να προχωρήσεi το θέμα σας είναι ότι οι πολιτικοί δέχονται συνεχώς μηνύματα.
English[en]
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
Spanish[es]
Ahora, el reto de lograr que sus asuntos sean considerados es que estos animales reciben información todo el tiempo.
Persian[fa]
حال ، کاروزار پیش رو برای پیشبرد موضوع مورد نظرتان این است که این جانواران دائما در رسانه ها در برابرهمگان هستند.
French[fr]
Alors, le défi pour faire avancer votre problème est que ces animaux sont interpellés tout le temps.
Hebrew[he]
האתגר שיש בלקדם את הנושא שלכם הוא שהחיות הללו מקבלות פניות כל הזמן.
Croatian[hr]
Sad, izazov u guranju vlastitog problema naprijed jest što se te životinje emitiraju stalno.
Hungarian[hu]
A kihívás, amikor előre akarják mozdítani az ügyüket az az, hogy folyamatosan ostromolják ezeket az állatokat.
Armenian[hy]
Այժմ, ձեր հարցին լուծում տալու հիմնական խնդիրը կայանում է նրանում, որ քաղաքական գործիչներին միշտ ինչ-որ մեկը դիմում է:
Indonesian[id]
Sekarang, tantangan bagi anda yang hendak mengangkat suatu isu ke permukaan adalah para binatang ini (politikus) selalu muncul dalam siaran media setiap saat.
Italian[it]
Una delle sfide per voi che volete spingere avanti quello che vi sta a cuore è il fatto che questi animali vengono sollecitati costantemente.
Korean[ko]
이제, 여러분들의 문제를 언급하고자 할 때 직면하는 것은 그들이 시도때도 없이 방송을 한다는 것입니다.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?
Polish[pl]
Szansą byś mógł posunąć swoją sprawę do przodu jest to, że o tych istotach musi być ciągle głośno.
Portuguese[pt]
O desafio para conseguirmos fazer avançar a nossa questão é que estes animais tenham tempo de antena o tempo todo.
Romanian[ro]
Provocarea de a rezolva ceva legat de problema voastră este că aceste animale sunt asaltate tot timpul cu probleme.
Russian[ru]
Проблема в продвижении вашего дела заключается в том, что к политикам всегда кто-то обращается.
Serbian[sr]
E sad, izazov u napredovanju vašeg problema jeste to što se ove životinje stalno emituju.
Swedish[sv]
Så, utmaningen med att få hjälp med ditt problem är att alla försöker få audiens hos de här djuren hela tiden.
Thai[th]
เอาล่ะ จุดที่ท้าทายคือการให้นักการเมืองสนใจปัญหาของคุณ เพราะว่าคนพวกนี้ถูกรุมด้วยปัญหาต่าง ๆ ตลอดเวลา
Turkish[tr]
Konunuzu geliştirirken karşılaşacağınız zorluk ise bu hayvanların her daim yayında olmalarıdır.
Ukrainian[uk]
Проблема в просуванні вашої справи полягає в тому, що до політиків завжди хтось звертається.
Urdu[ur]
اب آپ کو اپنا مسئلہ آگے بڑھانے میں مشکل یہ ہے کہ ہروقت يہ جانور نشر ہوتے ہيں
Vietnamese[vi]
Bây giờ, thử thách của bạn là phải đưa vấn đề bạn lên đầu liệu những sinh vật này có được quảng bá thường xuyên không.
Chinese[zh]
现在,是向前推动这个问题的时候了 这些动物整天被报道