Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيرتفع العالم
Bulgarian[bg]
Светът би бил много извисен.
Czech[cs]
To by dělalo svět dost povznášejícím.
German[de]
Das wäre eine sehr erhebende Welt.
Greek[el]
Ο κόσμος θα ήταν πολύ ανεβασμένος.
English[en]
It would make a very uplifting world.
Spanish[es]
Sería un mundo muy elevado.
French[fr]
Ce monde élèverait le moral.
Hebrew[he]
העולם שלנו היה מאוד שמיימי.
Croatian[hr]
To bi bio jedan vrlo poletan svijet.
Hungarian[hu]
Nagyon felemelő világ lenne.
Armenian[hy]
Աշխարհն ավելի ուրախ ու խնդուն կլիներ,
Indonesian[id]
Dunia ini akan sangat mengasyikkan.
Italian[it]
Sarebbe un mondo molto sollevato.
Japanese[ja]
とても高揚感がある世界になるでしょう
Korean[ko]
그것은 매우 높이 있는 세계를 만들것입니다
Dutch[nl]
Het zou een erg verheffende wereld zijn.
Polish[pl]
Świat podnosiłby na duchu.
Portuguese[pt]
Seria um mundo a viver nas alturas.
Romanian[ro]
Ar fi o lume foarte înălţătoare.
Russian[ru]
Мир был бы "приподнятым".
Slovak[sk]
Svet by bol veľmi povznášajúci.
Serbian[sr]
To bi bio jedan veoma poletan svet.
Thai[th]
คงจะเป็นโลกที่สูงส่งมากสินะ
Turkish[tr]
Çok cezbedici bir dünya olurdu.
Ukrainian[uk]
Світ був би піднесеним.
Vietnamese[vi]
Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây.
Chinese[zh]
那这个世界可就令人振奋的多了。