Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مدنيين في وسط المعركة
Bulgarian[bg]
Никакви пострадали данъкоплатци.
Czech[cs]
Nezamíchat do toho žádný daňový poplatníky.
German[de]
Keine Steuerzahler, die in die Sache reingezogen werden.
Greek[el]
Όχι πολίτες στη μέση.
English[en]
No taxpayers getting caught up in the mix.
Spanish[es]
Ni contribuyentes envueltos en este rollo.
Finnish[fi]
Veronmaksajat eivät joudu keskelle sotkua.
Croatian[hr]
Bez uplitanja poreznih obveznika.
Hungarian[hu]
Nem keveredhetnek bele tisztes polgárok.
Italian[it]
E soprattutto, mai mettere in mezzo chi non c'entra niente.
Norwegian[nb]
Ingen skattebetalere skal innblandes.
Dutch[nl]
Geen onschuldige belastingbetalers.
Polish[pl]
Żeby żaden praworządny obywatel nie zarobił kulki.
Portuguese[pt]
Nada de contribuintes a serem apanhados na confusão.
Romanian[ro]
Fără civili care să fie implicaţi.
Russian[ru]
Налогоплательщики не попадут в замес.
Slovenian[sl]
Noben nedolžen ne sme biti vpleten.
Swedish[sv]
Inga skattebetalare som hamnar i mitten.
Turkish[tr]
Vergi ödeyen masumlara dokunmak yok.