Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا إن كانت من مصدر مثل هذا؟
Bulgarian[bg]
Ами ако беше от такъв източник?
Czech[cs]
Co kdyby byla odsud?
German[de]
Was wäre, wenn es aus einer Quelle wie dieser wäre?
Greek[el]
Αν ήταν από μία πηγή σαν αυτή;
English[en]
What if it was from a source like this?
Spanish[es]
¿Qué tal si viene de una fuente como ésta?
Persian[fa]
چی میشد اگه منبع این آب چیزی شبیه این بود؟
French[fr]
Et si elle venait d'une source telle que celle-ci ?
Hebrew[he]
מה אם הם היו ממקור כזה?
Croatian[hr]
Što ako je s izvora nalik ovom?
Hungarian[hu]
Mi volna, ha ilyen forrásból lenne?
Indonesian[id]
Bagaimana jika air itu berasal dari sumber seperti ini?
Italian[it]
Cosa succederebbe se venisse da una fonte come questa?
Japanese[ja]
もしもこんな場所から来たのだったら?
Korean[ko]
이런 곳에서 가져온 물이었다면 어땠을까요?
Dutch[nl]
Wat als het uit een bron zoals deze kwam?
Polish[pl]
Co, gdyby pochodziła z czegoś takiego?
Portuguese[pt]
E se essa água viesse de uma fonte como esta?
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost dintr-o sursă ca aceasta?
Russian[ru]
Что если она из такого источника, как вот этот?
Slovak[sk]
Čo ak by bolo jej zdrojom niečo takéto?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi njen vir bil takšen?
Albanian[sq]
Çka nëse do të ishte nga një burim si ky?
Serbian[sr]
Шта ако је из извора као што је овај?
Thai[th]
ถ้ากลายเป็นว่ามันมาจากแหล่งน้ําแบบนี้ล่ะ?
Turkish[tr]
Ya bu suyun kaynağı şunun gibiyse?
Ukrainian[uk]
Що, якщо вона із такого джерела?
Vietnamese[vi]
Nếu thực tế nó được chiết suất từ nguồn nước như thế này thì sao?
Chinese[zh]
如果是出自这样的水源呢?