Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتح هيئة التصنيع العسكري له.
Bulgarian[bg]
Пусни му микрофона.
Czech[cs]
Otevři mu mikrofon.
Danish[da]
Åbn hans mikrofon.
German[de]
Schaltet sein Mikrofon ein.
Greek[el]
''νοιξε το μικρόφωνό του.
English[en]
Open his mike.
Spanish[es]
Conecta su micrófono.
Estonian[et]
Miki omasse.
French[fr]
Ouvrez son micro.
Hebrew[he]
פיתחו את המיקרופון.
Hungarian[hu]
Adjál rá hangot.
Italian[it]
Accendi il microfono.
Macedonian[mk]
Отвори го неговиот микрофон.
Norwegian[nb]
Slå på mikrofonen.
Dutch[nl]
Zet z'n microfoon open.
Portuguese[pt]
Ligue o microfone.
Romanian[ro]
Deschide-i microfonul.
Russian[ru]
Микрофон включен.