Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا لإنقاذ كوة.
Bulgarian[bg]
Тук сме да спасим Куил.
Bangla[bn]
তুই এখানে কুইলকে বাঁচাতে এসেছিস ।
Bosnian[bs]
Mi smo ovde da ih sacuvate Quill.
Danish[da]
Vi er her for at redde Quill.
Greek[el]
Είμαστε εδώ για να σώσουμε τον Κουίλ.
English[en]
We're here to save Quill.
Spanish[es]
Estamos acá para salvar a Quill.
Finnish[fi]
Olemme täällä pelastamassa Quillin.
French[fr]
Nous est ici pour sauver Quill.
Hebrew[he]
באנו להציל את קוויל.
Croatian[hr]
Došli smo spasiti Quilla.
Hungarian[hu]
Azért jöttünk, hogy megmentsük Quillt
Indonesian[id]
Kita di sini untuk menyelamatkan Quill.
Italian[it]
Siamo qui per salvare Quill.
Malay[ms]
Kita di sini untuk selamatkan Quill.
Dutch[nl]
We gaan Quill redden.
Polish[pl]
To wszystko po to by ratować Ouilla
Portuguese[pt]
Estamos aqui para salvar o Quill.
Romanian[ro]
Suntem aici ca să-l salvăm pe Quill.
Russian[ru]
Мы здесь, чтобы спасти Квилла.
Slovenian[sl]
Prišli smo rešit Quilla.
Serbian[sr]
Овде смо да спасемо Квила.
Swedish[sv]
Vi måste rädda Quill!
Thai[th]
เลยมาช่วยควิลล์นี่ไง
Turkish[tr]
Quill'i kurtarmaya geldik.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là chúng ta phải cứu Quill.