Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
1 kaldet »Forskning i bioressourcer og økosystemer« - det kan ikke siges tydeligere - og nr. 3 »Fremme af en konkurrence- og bæredygtig udvikling« er organiseret.
German[de]
Um sie gruppieren sich die thematischen Programme Nr. 1 mit dem Titel "Erschließung der Bio- und Ökoressourcen" und - klarer geht es gar nicht - Nr. 3 "Für ein wettbewerbsfähiges und nachhaltiges Wachstum" .
Greek[el]
1, που ονομάζεται «Ανακάλυψη των πόρων των ζώντων οργανισμών και του οικοσυστήματος» - δεν θα μπορούσαμε να είμαστε σαφέστεροι - και το πρόγραμμα αριθ. 3, »Ενθάρρυνση μίας ανταγωνιστικής και διαρκούς ανάπτυξης».
English[en]
Two of the proposal's themes, No 1 on discovering living resources and the ecosystem and the third theme on favouring competitive and sustainable growth are good examples.
Spanish[es]
En torno a ella se organiza el programa temático no 1, que se titula «Descubrir los recursos de los seres vivos y del ecosistema» -no se puede ser más claro- y el no 3 «Favorecer un crecimiento competitivo y sostenido».
Finnish[fi]
Juuri sen ympärille muodostuu aihepiiriä 1 koskeva ohjelma, jonka nimi on " Elämän ja ekojärjestelmän mahdollisuuksien löytäminen" sekä aihepiiriä 3 koskeva ohjelma nimeltä " Kilpailukykyisen ja kestävän kasvun edistäminen" .
French[fr]
C'est autour d'elle que s'organise le programme thématique no 1, qui s'appelle «Découvrir les ressources du vivant et de l'écosystème» - on ne peut être plus clair -, et le no 3 «Favoriser une croissance compétitive et durable».
Italian[it]
È il perno centrale attorno al quale ruotano i programmi tematici 1, »Scoprire le risorse degli esseri viventi e dell'ecosistema», e 3, »Favorire una crescita competitiva e duratura».
Dutch[nl]
Rond deze gedachtegang komt het eerste thematische programma tot stand met als titel "Ontdekking van de hulpbronnen van de levende omgeving en van het ecosysteem" - duidelijker kan niet - en het derde programma "Bevordering van een concurrerende en duurzame groei" .
Portuguese[pt]
É em torno dela que se organizam os programas temáticos no 1, que se chama «Descobrir os recursos do vivo e do ecossistema» - não se pode ser mais claro -, e no 3, »Favorecer um crescimento competitivo e duradouro».
Swedish[sv]
Det är kring denna tanke som temaprogrammen 1, kallat "Att upptäcka livets och ekosystemets tillgångar " - det kan inte sägas tydligare - och 3, "Att gynna en konkurrenskraftig och hållbar tillväxt " inordnar sig.