Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарници, дъски за ножове, кутии за масло, цедки, похлупаци за блюда, неелектрически чайници, изстисквачки за лимони, капаци за тенджери, формички за тестени изделия, чинии за маса, цедки за чай, чайници и кафеварки, прибори за маса, комплекти за чай, комплекти за подправки, рафтове, преси за чесън, картофобелачки, отварачки са консерви, решетъчни лъжици, уреди за обръщане, уреди за мачкане на картофи
Czech[cs]
Nádobky na cukr, prkénka na krájení, misky na uchovávání másla, cedníky, poklopy na jídlo, neelektrické konvice, lisy na citrony, poklice na hrnce, formy na pečivo, talíře, čajová sítka, čajové a kávové konvice, jídelní servisy, čajové servisy, kořenky a dávkovače koření, stojany, lisy na česnek, škrabky na brambory, dírkované lžíce a šťouchadla na brambory
Danish[da]
Sukkerskåle, knivbrætter, smørskåle, dørslag, låg til fade, ikke-elektriske kedler, citronpressere, grydelåg, bageforme, tallerkener, tefiltre, te- og kaffekander, spisestel, teservice, krydderisæt og -dispensere, krydderihylder, hvidløgspressere, kartoffelskrællere, hulskeer og kartoffelmosere
German[de]
Zuckerdosen, Messerbretter, Butterdosen, Siebe, Schüsseldeckel, nicht elektrische Wasserkessel, Zitronenpressen, Deckel für Töpfe, Pastetenformen, Tafelteller, Teesiebe, Tee- und Kaffeekannen, Tafelservice, Tee-Sets, Würzmittelgeschirr und -spender, Ständer, Knoblauchpressen, Kartoffelschäler, geschlitzte Löffel und Kartoffelstampfer
Greek[el]
Ζαχαριέρες, σανίδες φύλαξης μαχαιριών, βουτυριέρες, τρυπητά σκεύη κουζίνας, καλύμματα πιάτων, μη ηλεκτρικοί βραστήρες, λεμονοστείφτες, καπάκια για κατσαρόλες, φόρμες για ζύμη, πιάτα φαγητού, σουρωτήρια τσαγιού, τσαγιέρες και καφετιέρες, σερβίτσια φαγητού, σερβίτσια τσαγιού, θήκες και διανομείς καρυκευμάτων, ράφια, πρέσες σκόρδου, αποφλοιωτές πατάτας, κουτάλια με εγκοπή και εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας
English[en]
Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry moulds, table plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment dishes and dispensers, racks, garlic presses, potato peelers, slotted spoons and potato mashers
Spanish[es]
Azucareros, tablas de cuchillos, tablas de cortar, mantequeras, coladores, tapaderas de bandejas, hervidores no eléctricos, exprimelimones, tapas de cazuelas, moldes de pastelería, platos para la mesa, coladores de té, teteras y cafeteras, servicios de mesa, servicios de té, platos de condimentos y distribuidores, estantes, prensaajos, peladores de patatas, cucharas agujereadas y trituradores de patatas
Estonian[et]
Suhkrutoosid, lõikelauad, võitoosid, kurnsõelad, lauanõude kaaned, teekannud (v.a elektrilised), sidrunipressid, potikaaned, taignavormid, taldrikud, teesõelad, tee ja kohvikannud, lõunaserviisid, teeserviisid, maitseainete komplektid ja jaoturid, nagid, küüslaugupressid, kartulikoorijad, vahukulbid ja kartuli pudrustajad
Finnish[fi]
Sokerikot, veitsitelinelevyt, voivadit, läviköt, astioiden kannet, muut kuin sähkökäyttöiset kattilat, sitruunanpuristimet, kattilankannet, leivonnaismuotit, ruokalautaset, teesiivilät, tee- ja kahvipannut, päivällisastiastot, teeastiastot, mausteastiat ja mausteiden annostelimet, telineet, valkosipulinpuristimet, perunankuorimet, reikälusikat ja perunasurvimet
French[fr]
Sucriers, planches à couteaux, beurriers, passoires, couvercles de plats, bouilloires non électriques, presse-citron, couvercles de pots, moules à pâtisserie, assiettes de table, passe-thé, théières et cafetières, services de table, services à thé, pots à épices et distributeurs d'épices, rayonnages, presse-ail, éplucheurs de pommes de terre, cuillères fendues, presse-purée
Hungarian[hu]
Cukortartók, késtartó táblák, vajtartók, szűrők, sziták, ételburák, nem elektromos vízforralók, citromprések, edényfedők, süteményformák, asztali tányérok, teaszűrők, teás- és kávéskannák, étkészletek, teáskészletek, fűszertartók és -adagolók, tartóállványok, fokhagymaprések, burgonyahámozók, lukacsos kanalak és krumplitörők
Italian[it]
Zuccheriere, taglieri, burriere, colapasta, coperchi per i piatti, bricchi non elettrici, spremilimoni, coperchi per vasi, stampi per pasticceria, piatti da tavola, colini per il tè, teiere e caffettiere, servizi da tavola, servizi da tè, piatti ed erogatori per condimenti, scaffali, presse per aglio, pelapatate, schiumaiole e schiacciapatate
Lithuanian[lt]
Cukrinės, peilių lentelės, sviestinės, koštuvai, indų dangčiai, neelektriniai virduliai, citrinų spaustuvai, puodų dangčiai, kepimo formos, valgomosios lėkštės, arbatos sieteliai, arbatinukai ir kavinukai, pietų servizai, arbatos servizai, prieskonių barstytuvai ir dalytuvai, lentynos, česnako spaudyklės, bulvių skustukai, kiaurasamčiai ir bulvių trintuvės
Latvian[lv]
Cukutrauki, nažu dēlīši, sviesta trauki, skalojamie sieti, bļodu vāki, neelektriskie kastroļi, citronu spiedes, katlu vāki, mīklas veidnes, galda šķīvji, tējas filtri, tējas un kafijas kannas, ēdamtrauki, tējas servīzes, komplekti garšvielām un sālstrauki, pakaramie, ķiploku spiedes, kartupeļu mizotāji, putu karotes un kartupeļu stampiņas
Maltese[mt]
Skutelli taz-zokkor, bords tas-skieken, butirieri, passaturi, kavers għad-dixxijiet, ktieli mhux elettriċi, tagħmir għat-tgħasir tal-lumi, għotjien għall-borom, forom għall-għaġina, platti tal-mejda, passaturi tat-te, tettieri u kafettieri, servizzi tal-pranzu, settijiet tat-te, dixxijiet u dispensers tal-kondimenti, xtillieri, preses tat-tewm, tagħmir għat-tqaxxir tal-patata, mgħaref bis-slottijiet u tagħmir għat-tgħaffiġ tal-patata
Dutch[nl]
Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, bakvormen, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes en -vaatjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, lepels met sleuf en aardappelstampers
Polish[pl]
Cukiernice, deski do krojenia, naczynia na masło, durszlaki, pokrywki do naczyń, czajniki nieelektryczne, wyciskarki do cytryn, pokrywki do garnków, formy do ciasta, talerze, sitka do herbaty, dzbanki do herbaty i kawy, serwisy obiadowe, serwisy do herbaty, naczynia i dozowniki do przypraw, stojaki, wyciskacze do czosnku, skrobaczki do warzyw, otwieracze do konserw, łyżki durszlakowe, łopatki i tłuczki do ziemniaków
Portuguese[pt]
Açucareiros, tábuas de cozinha, manteigueiras, coadores, tampas para pratos ou travessas, chaleiras não eléctricas, espremedores de limão, tampas para tachos, formas para pastelaria, bandejas de mesa, coadores de chá, bules de chá e de café, serviços de jantar, serviços de chá, pratos e distribuidores de condimentos, prateleiras, utensílios para esmagar alhos, descascadores de batatas, colheres com ranhuras e utensílios para reduzir batatas a puré
Romanian[ro]
Zaharniţe, scânduri de tocat, untiere, site, capace clopot, ibrice neelectrice, storcătoare de lămâi, capace de oale, forme pentru prăjituri, farfurii de masă, strecurători de ceai, ibrice de ceai şi cafea, servicii de masă, servicii de ceai, farfurioare şi recipiente pentru condimente, suporturi, prese de usturoi, dispozitive de decojit cartofi, spumiere şi zdrobitori de cartofi
Slovak[sk]
Misky na cukor, dosky na krájanie, maselničky, sitká, kryty na jedlo, neelektrické kanvice, lisy na citrón, pokrievky, formy na koláče, taniere, sitká na čaj, kanvice na čaj a kávu, kuchynský riad, príbory, čajové servisy, riady a dávkovače na korenie, police na koreničky, police na víno, police na hrianky, lisy na cesnak, škrabky na zemiaky, lyžice s dierami a nástroje na mliaždenie zemiakov
Slovenian[sl]
Posode za sladkor, deske za nože, posode za maslo, cedila, pokrovke za posode, neelektrični čajniki, ožemalniki za limone, pokrovke za lonce, kolupi za testenine, krožniki, cedila za čaj, čaj in kavne ročke, namizni pribor, čajni servisi, posodice za začimbe in solnice, obešalniki, stiskalniki za česen, noži za lupljenje krompirja, žlice za posnemanje in tlačilke za krompir
Swedish[sv]
Sockerskålar, knivbrädor, smörbyttor, durkslag, karottlock, icke-elektriska kittlar, citronpressar, grytlock, kakformar, tallrikar, tesilar, te- och kaffekannor, bordsserviser, teserviser, kryddkar och -utmatare, ställ, vitlökspressar, potatisskalare, skedar med slits och potatismosare