Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لديّ فكرة أن ( ماري ) ترتدي الملابس الداخلية ذات السلك
Bosnian[bs]
Nisam imao pojma da Marie nosi pojacani grudnjak.
Czech[cs]
Neměl jsem tušení, že Marie nosí podprsenku pro kojící ženy.
German[de]
Ich hatte ja keine Ahnung, dass Marie Unterwäsche trägt.
Greek[el]
Δεν φανταζόμουν πως η Μαρί φοράει μπανέλες.
English[en]
I had no idea Marie wore an underwire.
Spanish[es]
NO SABIA QUE MARIE LLEVARA SUJETADOR
Finnish[fi]
Vai on Mariella kaarituet...
French[fr]
Je savais pas que Marie portait des sous-vêtements.
Hebrew[he]
לא ידעתי שמארי לובשת חזייה עם ברזלים.
Croatian[hr]
Nisam imao pojma da Marie nosi pojačani grudnjak.
Hungarian[hu]
Fogalmam sem volt, hogy Marie merevítőt hord.
Italian[it]
Non avevo idea che Marie indossasse un reggiseno a balconcino.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że miała usztywniany stanik.
Portuguese[pt]
Não fazia ideia que a Marie usava um fio-dental.
Romanian[ro]
Habar n-aveam ca Marie purta cabluri.
Russian[ru]
Я понятия не имел, что у Мари бюстгальтер " на косточках ".
Slovak[sk]
Ani som netušil, že Marie nosí pušapku.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da Marie nosi žico v modrčku.
Serbian[sr]
Nisam imao pojma da Marie nosi pojacani grudnjak.
Swedish[sv]
Jag hade inte en aning om att Marie-