Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن لم أرد أن أذهب في أجازة ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако не ми се ходи на почивка?
Czech[cs]
Co když nechci jet na prázdniny?
Danish[da]
Jeg vil ikke på ferie.
German[de]
Was ist, wenn ich nicht in Urlaub fahren will?
Greek[el]
Κι αν δεν θέλω να πάω διακοπές;
English[en]
What if I don't want to go on vacation?
Spanish[es]
¿Y qué pasa si no quiero ir de vacaciones?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma ei taha puhkama minna?
Finnish[fi]
Entä jos en halua lähteä lomalle?
Croatian[hr]
Što ako ne želim ići na odmor?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau aku tidak mau bepergian?
Italian[it]
Whoo! E se io non voglio andarci in vacanza?
Portuguese[pt]
E se eu não quiser ir de férias?
Russian[ru]
А что если я не хочу уезжать на каникулы?
Slovak[sk]
Ale mne sa nechce ísť na výlet.
Serbian[sr]
Šta ako neću na odmor?
Swedish[sv]
Jag vill inte åka på semester.
Turkish[tr]
Peki ya ben tatile çıkmak istemiyorsam?