Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви обърквам с понятия като двойна слепота и обективна абстракция.
Bosnian[bs]
Neću da vas zbunjujem tehničkim izrazima kao duplo slepilo i objektivni sažetak.
Greek[el]
Δεν θα σας μπερδέψω με διάφορους τεχνικούς όρους, όπως " διπλές δικλείδες " και " αντικειμενικά πορίσματα ".
English[en]
Look, i am not going to confuse you with a lot of technical terms like double-blind and objective abstracts.
Spanish[es]
Mire, no voy a confundirla con términos técnicos como " doble ciego " y " extractos objetivos ".
French[fr]
Écoutez, je ne veux pas vous embrouiller en utilisant plein de termes techniques tels que " double aveugle " et " abstraction objective. "
Hebrew[he]
כמו כפול-סמיות או הפשטת-מטרות.
Hungarian[hu]
Tudja, mit, nem akarom összezavarni magát egy rakás olyan szakszóval, mint, kettős vakság " és, tárgyilagos kivonat ".
Dutch[nl]
" dubbelblind " en " objectieve samenvattingen ".
Polish[pl]
Nie zamierzam to mącić pani w głowie technicznymi terminami jak ślepe testy i obiektywne wyodrębnianie.
Portuguese[pt]
Olha, eu não vou confundir você com vários termos técnicos como duplo-cego, e sumários objetivos.
Romanian[ro]
Ascultaţi, nu vreau să vă zăpăcesc folosind termeni tehnici ca procedura " double-blind " şi obiective abstracte.
Serbian[sr]
Neću da vas zbunjujem tehničkim izrazima kao duplo slepilo i objektivni sažetak.