Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال "أوه، لا تقلق بخصوص ذلك،".
Catalan[ca]
" No et preocupis", em va dir.
Czech[cs]
"Toho se nemusíte bát," řekl.
Danish[da]
"Det skal du ikke tænke på" sagde han.
German[de]
"Oh, darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen", sagte er.
English[en]
"Oh, don't worry about it," he said.
Spanish[es]
"Oh, no te preocupes por eso." dijo.
Persian[fa]
" آه در این مورد نگران نباش،" او گفت.
Finnish[fi]
"Älä siitä huolehdi", hän sanoi.
French[fr]
"Oh, ne vous inquiétez pas pour ça", a-t-il dit.
Hebrew[he]
"הו, אל תדאג," הוא אמר.
Croatian[hr]
"Oh, ne brini se za to," rekao je.
Indonesian[id]
"Oh, tidak usah takut," katanya.
Italian[it]
"Oh non ti preoccupare," mi ha detto.
Japanese[ja]
彼は答えます「そんな事は心配しなくていい
Georgian[ka]
"ო, ამაზე ნუ ინერვიულებ", მითხრა მან.
Lithuanian[lt]
„Oi, nesijaudinkite dėl to" - jis pasakė.
Latvian[lv]
"Par to neuztraucieties," viņš teica.
Dutch[nl]
"Maak je geen zorgen," zei hij.
Portuguese[pt]
"Oh, não te preocupes com isso", disse ele.
Romanian[ro]
"Oh, nu îţi fă griji," a spus.
Slovak[sk]
"Ó, o to sa neboj," povedal.
Slovenian[sl]
"O, ne skrbi," je odvrnil.
Albanian[sq]
"Oh, mos u shqetëso për këtë," më tha.
Swedish[sv]
"Åh, oroa dig inte för det," sa han.
Thai[th]
"โอ้, ไม่ต้องกังวลหรอกเรื่องนั้น" ท่านบอก
Ukrainian[uk]
"Та не переживай" - сказав він.
Vietnamese[vi]
"Ồ, đừng lo về việc đó," ông ấy trả lời.
Chinese[zh]
"哦 不用担心这点" 他回答道