Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 24 юни 2017 г. в Сорбоната в Париж беше представен проектът на текст на „Глобален пакт за околната среда“ (наричан по-нататък „пактът“).
Czech[cs]
Dne 24. června 2017 byl na Sorbonnské univerzitě v Paříži předložen návrh znění „globálního paktu pro životní prostředí“ (dále jen „pakt“).
Danish[da]
Den 24. juni 2017 blev et udkast til "den globale miljøpagt" (i det følgende benævnt "pagten") præsenteret på Sorbonne universitetet i Paris.
Greek[el]
Στις 24 Ιουνίου 2017 το σχέδιο κειμένου του «Παγκόσμιου Συμφώνου για το Περιβάλλον» (που στο εξής θα αναφέρεται ως «το Σύμφωνο») παρουσιάστηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι.
English[en]
On 24 June 2017, a draft text of a "Global Pact for the Environment" (hereinafter referred to as "the Pact") was presented at Sorbonne University in Paris.
Spanish[es]
El 24 de junio de 2017 se presentó en la Universidad de la Sorbona de París un borrador de «Pacto Mundial por el Medio Ambiente» (en lo sucesivo, «el Pacto»).
Estonian[et]
24. juunil 2017 esitleti Pariisis Sorbonne'i ülikoolis ülemaailmse keskkonnapakti (edaspidi „pakt“) teksti kavandit.
Finnish[fi]
Nk. maailmanlaajuisen ympäristösopimuksen, jäljempänä ’ympäristösopimus’, luonnos esitettiin 24. kesäkuuta 2017 Sorbonnen yliopistossa Pariisissa.
French[fr]
Le 24 juin 2017, le texte d’un projet de «Pacte mondial pour l’environnement» (ci-après dénommé le «Pacte») a été présenté à l’université de la Sorbonne, à Paris.
Croatian[hr]
Nacrt teksta „Globalnog pakta za okoliš” (dalje u tekstu „Pakt”) predstavljen je 24. lipnja 2017. u Parizu na Sveučilištu u Sorboni.
Hungarian[hu]
A „globális környezetvédelmi paktum” (a továbbiakban: paktum) szövegének tervezete a párizsi Sorbonne egyetemen került bemutatásra 2017. június 24-én.
Italian[it]
Il 24 giugno 2017 all'Università della Sorbona di Parigi è stata presentata la bozza di testo di un «Patto globale per l'ambiente» (di seguito «il Patto»).
Lithuanian[lt]
Paryžiaus Sorbonos universitete pristatytas Visuotinio aplinkos pakto (toliau – Paktas) teksto projektas.
Latvian[lv]
2017. gada 24. jūnijā Sorbonas universitātē (Parīzē) klātesošie tika iepazīstināti ar Pasaules vides pakta (turpmāk — “Pakts”) teksta projektu.
Maltese[mt]
Fl-24 ta’ Ġunju 2017, ġie ppreżentat fl-Università ta’ Sorbonne f’Pariġi abbozz ta’ “Patt Globali għall-Ambjent” (minn hawn ’il quddiem “il-Patt”).
Dutch[nl]
Op 24 juni 2017 is op de Sorbonne in Parijs een ontwerptekst van een "mondiaal pact voor het milieu" (hierna "het pact" genoemd) gepresenteerd.
Polish[pl]
W dniu 24 czerwca 2017 r. na paryskiej Sorbonie przedstawiono projekt tekstu „Światowego paktu na rzecz środowiska” (zwanego dalej „paktem”).
Portuguese[pt]
Em 24 de junho de 2017, foi apresentado, na Universidade da Sorbonne em Paris, um projeto de texto de um «Pacto Global para o Ambiente» (seguidamente designado «o Pacto»).
Romanian[ro]
La 24 iunie 2017, la Universitatea Sorbona din Paris, a fost prezentat un proiect de text al unui „Pact mondial pentru mediu” (denumit în continuare „Pactul”).
Slovak[sk]
Dňa 24. júna 2017 bol na pôde parížskej sorbonskej univerzity predstavený návrh znenia „Globálneho paktu pre životné prostredie“ (ďalej len „pakt“).
Slovenian[sl]
24. junija 2017 je bil na univerzi Sorbonne v Parizu predstavljen osnutek besedila svetovnega pakta za okolje (v nadaljnjem besedilu: pakt).
Swedish[sv]
Den 24 juni 2017 presenterades ett utkast till text om en ”global pakt för miljön” (nedan kallad pakten) vid Sorbonne-universitetet i Paris.