Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا من أجل - أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا.
Bulgarian[bg]
Така че за хората, които обичат да майсторят, ние предоставяме безплатни, добре изпитани инструкции, така че всеки, навсякъде по света, може да изгради една от тези системи безплатно.
Czech[cs]
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem "udělej si sám", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
Danish[da]
Så for gør-det-selv folket tilbyder vi gratis og gennemtestede instruktioner, således at alle, hvor som helst i verden, kan bygge et af disse systemer gratis.
German[de]
Für Heimwerker stellen wir also kostenfreie und sehr gut getestete Anleitungen zur Verfügung, so dass jeder, wo auch immer in der Welt, eines dieser Systeme umsonst bauen kann.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν στους τύπους "κάντο μόνος σου" παρέχουμε δωρεάν, πολύ καλά δοκιμασμένες οδηγίες έτσι ώστε ο οποιοσδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, να μπορέσει να φτιάξει ένα τέτοιο σύστημα χωρίς κόστος.
English[en]
So for do-it-yourselfers, we provide free, very well-tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
Spanish[es]
Y para aquellos emprendedores, proveemos de muy bien probadas instrucciones gratuitas para que cualquier persona, en cualquier lugar del mundo, pueda construir uno de estos sistemas sin costo alguno.
Estonian[et]
Tee-seda-ise huvilistele pakume tasuta, hästi testitud juhiseid, nii et igaüks, kõikjal maailmas, saab sellise süsteemi endale tasuta ehitada.
Persian[fa]
بنابراین برای انجام آن برای خودتان، ما دستوالعمل های بسیار خوب آزمایش شده را بصورت مجانی تهیه کردیم که هر کسی، هر نقطه در جهان، می تواند یکی از این سیستم ها به صورت رایگان بسازد. که هر کسی، هر نقطه در جهان، می تواند یکی از این سیستم ها به صورت رایگان بسازد.
Finnish[fi]
Joten tee-se-itse-ihmisille annamme ilmaiset, hyvin testatut ohjeet, jotta kuka tahansa missä tahansa kolkassa voi rakentaa tällaisen järjestelmän ilmaiseksi.
French[fr]
Pour les bricoleurs, nous fournissons un mode d'emploi gratuit, très bien éprouvé, de façon à ce que n'importe qui dans le monde puisse construire gratuitement l'un de ces systèmes.
Galician[gl]
Para os amantes da bricolaxe, nós proporcionamos instruccións gratuítas, ben probadas para que calquera persoa en calquera parte do mundo poida construír gratuitamente uns destes sistemas.
Hebrew[he]
אז לאנשים שעושים בעצמם, אנחנו מספקים הוראות חינמיות שנוסו רבות כך שכל אחד, בכל מקום בעולם, יוכל לבנות אחת מהמערכות האלו בחינם.
Croatian[hr]
Stoga za one koji će sistem raditi u kućnoj radinosti osiguravamo besplatna, vrlo dobro testirana uputstva tako da bilo tko, bilo gdje na svijetu može ovaj sistem izraditi besplatno.
Hungarian[hu]
Tehát a barkácsolni vágyóknak ingyenes, kipróbált útmutatót adunk, hogy bárki, bárhol a világon ingyen építhessen hasonló rendszert.
Indonesian[id]
Bagi yang melakukannya sendiri, kami menyediakan petunjuk gratis yang telah teruji agar siapa saja di dunia dapat membuat salah satu sistem ini dengan gratis.
Italian[it]
Quindi, per gli amanti del fai da te, mettiamo a disposizione un manuale gratuito ben rodato in modo che chiunque nel mondo possa costruire gratuitamente uno di questi sistemi.
Japanese[ja]
私たちは DIYの愛好者のために 検証を重ねた手引書を無料で提供しています 世界中のどんな人でも 登録料等なしで 窓辺の農園を作ることができます
Mongolian[mn]
Хэн ч, дэлхийн хаана ч өөрөө хийж боломжтой, сайтар нягталж шалгасан зааварчилгааг бид үнэгүй өгч байна.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကိုယ်တိုင်လုပ်သူတွေအတွက် ကောင်းမွန်စွာ စမ်းသပ်ထားတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ အခမဲ့ ပံ့ပိုးပေးတယ်၊ ကမ္ဘာတစ်လွှား နေရာတိုင်းက လူတိုင်း ဒီစနစ်တစ်ခုကို အခမဲ့ တည်ဆောက်နိုင်အောင်ပါ။
Norwegian[nb]
For gjør-det-selv-folket har vi gratis, velprøvde instruksjoner sånn at hvem som helst, hvor som helst i verden, kan bygge disse systemene gratis.
Dutch[nl]
Voor de doe-het-zelvers bieden wij gratis, zeer goed geteste instructies zodat iedereen, waar ook ter wereld, een van deze systemen gratis kan bouwen.
Polish[pl]
Tym, którzy lubią majsterkować, dajemy darmowe, przetestowane instrukcje, tak aby każdy, gdziekolwiek jest, mógł zbudować system za darmo.
Portuguese[pt]
Assim, para os que fazem-eles-mesmos, nós fornecemos gratuitamente instruções muito bem testadas para que qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo, possa construir um destes sistemas de graça.
Romanian[ro]
Aşa că voi, cei care meşteriţi singuri - noi furnizăm gratuit instrucţiuni foarte bine testate astfel ca oricine, oriunde în lume, să poată construi aceste sisteme gratuit.
Russian[ru]
И для всех желающих сделать все самим, мы предоставляем бесплатную, отработанную инструкцию, чтобы любой человек, где бы он в мире не был, смог построить такую систему бесплатно.
Slovak[sk]
Takže urob-si-sám-ľuďom poskytujeme voľné, veľmi dobre otestované inštrukcie, aby ktokoľvek kdekoľvek na svete mohol zadarmo vybudovať jeden z týchto systémov.
Serbian[sr]
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Swedish[sv]
Så för gör-det-själv-folk, erbjuder vi gratis, väl testade instruktioner så vem som helst, var som helst i världen kan bygga ett sånt här system gratis.
Thai[th]
ดังนั้น สําหรับผู้เป็นนักทําด้วยตนเอง เราให้คําแนะนํา ที่ผ่านการทดสอบมาเป็นอย่างดีแล้ว ฟรี เพื่อให้ใครก็ได้ ที่ไหนก็ได้ ทั่วโลก สามารถสร้างระบบเหล่านี้ขึ้นได้ อย่างไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
Turkish[tr]
Böylece kendi yapanlar için ücretsiz, çok iyi test edilmiş talimatlar sunuyoruz böylece herkes, dünyanın her yerinde, bu sistemlerden birini ücretsiz inşa edebilir.
Ukrainian[uk]
Тож для саморобників, ми надаємо безкоштовні, дуже добре тестовані інструкції, щоб кожен, будь-де в світі, міг збудувати одну з цих систем безкоштовно.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cho những người thích tự làm, chúng tôi cung cấp miễn phí các hướng dẫn đã được thử nghiệm vì vậy mọi người, ở bất cứ đâu trên thế giới, có thể tự làm những hệ thống đó miễn phí.
Chinese[zh]
对于自己动手的人 我们提供免费和详细的指导 这样世界上的任何人 都能不花钱地建起这样的系统