Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше, като нежен лист.
Bosnian[bs]
Bila je kao napunjeni list od grožđa.
Czech[cs]
Vypadala jo oteklej hrozen.
English[en]
SHE WAS LIKE A STUFFED GRAPE LEAF.
Spanish[es]
Era como una hoja de parra estofada.
Estonian[et]
ta oli nagutäidisega viinamarja lehed.
French[fr]
Elle ressemblait à une grosse grappe de raisin.
Croatian[hr]
Bila je kao napunjeni list od grožđa.
Hungarian[hu]
Olyan volt mint egy nagy szaloncukor.
Italian[it]
Sembrava una foglia di vite imbottita.
Polish[pl]
Była jak wypchane winogrono.
Portuguese[pt]
Estava como uma folha de uva.
Romanian[ro]
Parcă era un ciorchine de strugure, împăiată.
Russian[ru]
Она выглядела как здоровенная виноградная гроздь.
Slovak[sk]
Vyzerala ako vypchatý hroznový list.
Serbian[sr]
Bila je kao napunjeni list od grožđa.
Turkish[tr]
Üzüm yaprağı gibi olmuştu.