Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre kan vi ikke afvise en opfordring fra det Internationale Røde Kors om fødevarehjælp til de fattigste i de afsides områder.
German[de]
Dennoch dürfen wir einen Aufruf des Internationalen Roten Kreuzes zur Nahrungsmittelhilfe für die Ärmsten in den weit entlegenen Gebieten nicht in den Wind schlagen.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά δεν μπορούμε να αγνοήσουμε την έκκληση του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού για τη χορήγηση επισιτιστικής βοήθειας στους φτωχότερους πολίτες που κατοικούν σε απομακρυσμένες περιοχές.
English[en]
Despite this we cannot disregard an appeal by the International Red Cross for food aid for the poorest people living in the most remote areas.
Spanish[es]
A pesar de ello, no podemos desatender el llamamiento de la Cruz Roja Internacional para prestar ayuda alimentaria a la población más pobre de las regiones más alejadas.
Finnish[fi]
Emme voi siitä huolimatta torjua Punaisen ristin pyyntöä lähettää ruoka-apua syrjäseutujen köyhimmille ihmisille.
French[fr]
Néanmoins, nous ne pouvons faire fi d'un appel de la Croix Rouge Internationale en faveur d'une aide alimentaire destinée aux personnes les plus pauvres qui vivent dans les régions les plus reculées.
Italian[it]
Cionondimeno non possiamo ignorare l'appello della Croce rossa internazionale affinché siano concessi aiuti alimentari ai poveri che vivono nelle regioni più isolate.
Dutch[nl]
Niettemin kunnen wij een oproep van het Internationale Rode Kruis voor voedselhulp aan de armsten in de verafgelegen gebieden niet in de wind slaan.
Portuguese[pt]
No entanto, no podemos ignorar um apelo da Cruz Vermelha Internacional prestaço de ajuda alimentar s populaçes mais desfavorecidas das regies remotas.