Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frugter, friske, toerrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrysning, ikke tilsat sukker; noedder i) CITRUSFRUGTER 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Grapefrugter Citroner Limefrugter Mandariner (herunder klementiner og lign. krydsninger) Appelsiner Pompelmus Andre ii) TRAENOEDDER (med skal eller afskallede) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Mandler Paranoedder Acajounoedder Kastanjer Kokosnoedder Hasselnoedder Macadamia Pekannoedder Pinjekerner Pistacienoedder Valnoedder Andre iii) KERNEFRUGTER 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* AEbler Paerer Kvaeder Andre iv) STENFRUGTER 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Abrikoser Kirsebaer Ferskner (herunder nektariner og lign. krydsninger) Blommer Andre v) BAER OG SMAA FRUGTER 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Spisedruer og druer til vinfremstilling Spisedruer Druer til vinfremstiling Jordbaer (undtagen vildtvoksende) Staengelfrugter (undtagen vildtvoksende) Brombaer Korbaer Loganbaer Hindbaer Andre * Angiver bestemmelsesgraensevaerdien.
German[de]
Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte i) ZITRUSFRÜCHTE 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Grapefruits Zitronen Limonen Mandarinen (einschließlich Clementinen und ähnliche Hybriden) Orangen Pampelmusen Sonstige ii) SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schalen) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Mandeln Paranüsse Kaschu-Nüsse Eßkastanien Kokosnüsse Haselnüsse Macadamia Pekan-Nüsse Pinienkerne Pistazienkerne Walnüsse Sonstige iii) KERNOBST 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Äpfel Birnen Quitten Sonstige iv) STEINOBST 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Aprikosen Kirschen Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden) Pflaumen Sonstige v) BEEREN UND KLEINOBST 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Tafel- und Keltertrauben Tafeltrauben Keltertrauben Erdbeeren (ohne Wildfrüchte) Strauchbeerenobst Brombeeren Loganbeeren Himbeeren * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
English[en]
Fruit, fresh, dried or uncooked preserved by freezing not containing added sugar; nuts (I) CITRUS FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Grapefruit Lemons Limes Mandarines (including clementines and similar hybrids) Oranges Pomelos Others (II) TREE NUTS (shelled or unshelled) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Almonds Brazil nuts Cashew nuts Chestnuts Coconuts Hazelnuts Macadamia Pecans Pine nuts Pistachios Walnuts Others (III) POME FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Apples Pears Quinces Others (IV) STONE FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Apricots Cherries Peaches (including nectarines and similar hybrids) Plums Others (V) BERRIES AND SMALL FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Table and wine grapes Table grapes Wine grapes Strawberries (other than wild) Cane fruit Blackberries Dewberries Loganberries Raspberries Others * Indicates lower limit of analytical determination.
Spanish[es]
Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara I) CÍTRICOS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Pomelos Limones Limas Mandarinas (incluidos las clementinas e híbridos similares) Naranjas Toronjas Otros II) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Almendras Nueces del Brasil Anacardos Castañas Cocos Avellanas Macadomias Pacanas Piñones Pistachos Nueces comunes Otros III) FRUTOS DE PEPITA 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Manzanas Peras Membrillos Otros IV) FRUTOS DE HUESO 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Albaricoques Cerezas Melocotones (incluidos las nectarinas e híbridos similares) Ciruelas Otros V) BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS 0,05* 0,05* 0,1* 0,01* 0,01* Uvas de mesa y de vinificación Uvas de mesa Uvas de vinificación Fresas (distintas de las silvestres) Frutas de caña (distintas de las silvestres) Zarzamoras Moras árticas Moras-frambuesas Frambuesas Otros * Indica el nivel más bajo de determinación analítica.
French[fr]
Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix I) AGRUMES 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Pamplemousses Citrons Limettes Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires) Oranges Pomélos Autres II) NOIX (écalées ou non) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Amandes Noix du Brésil Noix de cajou Châtaignes Noix de coco Noisettes Noix du Queensland Noix de Pécan Pignons Pistaches Noix communes Autres III) FRUITS À PÉPINS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Pommes Poires Coings Autres IV) FRUITS À NOYAU 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Abricots Cerises Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires) Prunes Autres V) BAIES ET PETITS FRUITS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Raisins de table et raisins de cuve Raisins de table Raisins de cuve Fraises (autres que les fraises des bois) Fruits de ronces Mûres Mûres des haies Ronces-framboises Framboises Autres * Indique le seuil de détection.
Italian[it]
Frutta fresche, secche e non cotte, conservate mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio I) AGRUMI 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Pompelmi Limoni Limette Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili) Arance Pomeli Altri II) FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Mandorle Noci del Brasile Noci di acagiù Castagne e marroni Noci di cocco Nocciole Noci del Queensland Noci di Pecan Pinoli Pistacchi Noci comuni Altri III) POMACEE 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Mele Pere Cotogne Altri IV) DRUPACEE 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Albicocche Ciliege Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili) Prugne Altri V) BACCHE E PICCOLA FRUTTA 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Uve da tavola e da vino Uve da tavola Uve da vino Fragole (escluse le fragole selvatiche) Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche) More More artiche More di rovo More-lamponi Altri * Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Dutch[nl]
Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) CITRUSVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Grapefruits Citroenen Lemmetjes Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten Sinaasappelen Pomelo's Andere ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01 Amandelen Paranoten Cashewnoten Kastanjes Kokosnoten Hazelnoten Macadamia Pecannoten Pijnappels Pimpernoten (pistaches) Walnoten (okkernoten) Andere iii) PITVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Appelen Peren Kweeperen Andere iv) STEENVRUCHTEN 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Abrikozen Kersen Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen Pruimen Andere v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Tafel- en wijndruiven Tafeldruiven Wijndruiven Aardbeien (andere dan bosaardbeien) Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) Bramen Dauwbramen Loganbessen Frambozen Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Portuguese[pt]
Frutos frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar I) CITRINOS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Toranjas Limões Limas Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes) Laranjas Pomelos Outros II) FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Amêndoas Castanhas do Brasil Castanhas de caju Castanhas Cocos Avelas Nozes de macadâmia Nozes pecans Pinhões Pistácios Nozes comuns Outros III) POMÓIDEAS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Maças Peras Marmelos Outros IV) PRUNÓIDEAS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Damascos Cerejas Pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes) Ameixas Outros V) BAGAS E FRUTOS PEQUENOS 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Uvas de mesa e para vinho Uvas de mesa Uvas para vinho Morangos (à excepção dos silvestres) Frutos de tutor Amoras Amoras pretas Framboesas (Rubus loganobaccus) Framboesas Outros * Limite de determinação analítica.