Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
I když ještě nepanuje obecná shoda o potenciální míře, do jaké mohou být elektrickou soustavou absorbovány nestálé zdroje, často se uvádí hranice # % až # % celkové výroby elektřiny
Danish[da]
Til trods for at der ikke hersker generel enighed om de potentielle grænser for optagelse af alternative energikilder i elnetværket, nævnes der ofte en grænse på #-# % af den samlede elektriske energiproduktion
German[de]
Noch gibt es keinen breiten Konsens über den potenziellen Umfang, in dem Strom aus intermittierenden Energiequellen in das Stromnetz eingespeist werden kann, doch wird für ihren Gesamtanteil am Elektrizitätsaufkommen häufig der Grenzwert von # % bis # % genannt
Greek[el]
Ενώ δεν υπάρχει ακόμη γενική συναίνεση όσον αφορά το δυνατό εύρος απορρόφησης των διαλειπουσών πηγών ενέργειας από το σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας, ωστόσο, συχνά γίνεται αναφορά στο όριο του # % έως # % της συνολικής απόδοσης σε ηλεκτρική ενέργεια
English[en]
While general consensus does not yet exist on the potential extent to which intermittent sources can be absorbed by the electricity system, the limit of # % to # % of the total electrical energy contribution is often cited
Spanish[es]
Aunque aún no hay un consenso generalizado sobre qué nivel potencial de absorción de estas fuentes intermitentes posee el sistema de electricidad, a menudo se cita como límite entre el # y el # % de la contribución energética eléctrica total
Estonian[et]
Ehkki esialgu puudub üksmeel selles, milline võiks olla elektrisüsteemi kasutatavate vahelduvate energiaallikate potentsiaalne maht, viidatakse sageli #–# % piirmäärale kogu elektrienergiast
Finnish[fi]
Vaikka vielä ei ole päästy yhteisymmärrykseen siitä, kuinka paljon epäsäännöllisiä lähteitä voidaan hyödyntää sähköjärjestelmässä, usein rajaksi mainitaan #–# prosenttia sähkön kokonaistuotannosta
French[fr]
Bien qu'il n'existe pas vraiment de consensus en ce qui concerne la définition des limites potentielles d'absorption des sources d'énergie alternatives par le réseau électrique, le plafond de # à # % de la contribution totale à l'énergie électrique revient fréquemment
Hungarian[hu]
Bár nincs általános egyetértés a szakaszos üzemelésű források elektromos hálózatokba történő lehetséges beépítésének mértékéről, # % és # % közötti beépített kapacitásra való utalás gyakran elhangzik
Italian[it]
Anche se finora non esiste un consenso generale sulla misura in cui le fonti intermittenti possano essere inglobate nel sistema elettrico, per il contributo totale di energia elettrica prodotto da tali fonti si cita spesso una percentuale massima compresa tra il # e il # %
Lithuanian[lt]
Nors dar nėra bendro sutarimo, kokiu mastu kintantys ištekliai galėtų būti panaudoti elektros energijos sistemoje, dažnai cituojamas #–# proc. elektros energijos rodiklis
Latvian[lv]
Lai gan vēl nav panākts vispārējs konsenss attiecībā uz potenciālo apmēru, kādā elektrības sistēma var absorbēt nepastāvīgos avotus, bieži tiek minēta # %- # % robeža no kopējā elektroenerģijas ieguldījuma
Dutch[nl]
Hoewel men het nog niet eens is over de mate waarin bronnen met een fluctuerend karakter in het elektriciteitssysteem kunnen worden opgenomen, wordt wel al vaak gezegd dat hun aandeel in de totale stroomopwekkingscapaciteit niet boven de # à # % uit zal kunnen komen
Polish[pl]
Choć nie ma jeszcze ogólnego porozumienia w sprawie potencjalnego stopnia, w jakim systemy energetyczne mogą objąć źródła nieciągłe, to często podaje się wartość graniczną #-# % całkowitej wytwarzanej energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Numa fase em que ainda não existe consenso generalizado sobre até que ponto as fontes intermitentes podem ser absorvidas pelo sistema eléctrico, refere-se frequentemente o limite de # % a # % do contributo total de energia eléctrica
Slovenian[sl]
Ker še ni splošnega soglasja o morebitnem obsegu nestalnih virov, ki jih lahko absorbira sistem električne energije, se pogosto navaja mejna vrednost # % do # % celotne distribucije električne energije